一年级首唐诗注音版.docVIP

一年级首唐诗注音版 ———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期： 　 　 ｑiū pǔ gē １、 秋　 　 浦 歌 　(唐　 李白） ｂái　　 ｆà sāｎ　 qiān zhàng 　 　 　 　　 白 　 发　 三 　 千 　 　丈 , yuáｎ chóu sì gè 　cｈáng 　　 　 　 　　　 缘 　 愁 　 似 个 长　。 bù　 zhī 　ｍíng 　 jìng 　 lǐ 　 　　 　 　　　 不 知 　 明 镜　 　 里 ， hé 　 cｈù dé　 qiū 　　ｓhuāng 　 　 　　 　　　 　　　何 处　 得　 秋 　　 霜　。 注词释义： 秋浦:在今安徽贵池西南,那里有秋浦河。 缘:因为。个：这样的意思。　秋霜:形容头发像秋霜一样的。 古诗今译 　 白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。 名句赏析——“ HYPERＬINK 　白发三千丈,缘愁似个长。”诗人用极其夸张的手法，写出自己内心深长的愁绪。前两句出语天真,白发竟然有“三千丈”那么长，在生活中是根本不可能的,但如此夸张的描写,却把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来。后两句水到渠成，用“不知”两字写出一种惊奇和叹惜,年华逝去的感慨得到深刻的抒发。“秋霜”两字用语自然，但却发人深思。如果不是仙才，根本作不出这样的诗！ 　 2、láo láo tíng 　 　 　 劳 　劳 　亭　 　(唐　 李白） tiāｎ xià 　　shāng ｘīn 　　ｃｈù 　 　　　　　　 　 　 天 　下 　伤 　　 　心 　 处 , ｌáｏ　　 láo　 sòng kè tíng 　 　 　 　 　 劳 劳 送 　 客 亭 。 chūｎ 　fēng zhī　　　 ｂié kǔ 　 　　 　 春　 　 风　 　 知　 　 别 苦 ， ｂù qiǎn liǔ 　tiáo 　　qīng 　 　 不　 　遣　　 　柳 　条 　　　青 。 译文:天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。 注释:⑴劳劳亭:在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。 　 ⑵知：理解。⑶遣：让。 　　 　　 　３、yè sù sｈān 　 ｓì 夜 宿 山 　　寺　 　（唐 李白）ｗēi　 　ｌóu　　 gāo ｂǎi　 chǐ 　 　 　 危 　　 楼 　 　高 　 百 　 　 尺， Ｓｈǒu　 　kě　 zhāi 　xīng cｈén? 　 　　 手 　 可 　 　摘 　 星 　 辰。 ｂù gǎn 　gāo sｈēnｇ 　　 yǔ 不 　 敢 　　高 　　　声 　 　语，?ｋǒnｇ　 jīng 　ｔiān 　　shàng 　 rén 　 　 　 　恐 惊 天 上 　 　人。 【注释】⑴宿：住,过夜。 　⑵危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危:高。? ⑶百尺：虚指,不是实数，这里形容楼很高。　　⑷星辰：天上的星星统称。语：说话。恐:恐怕。惊:惊吓。【译文】山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子，人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星和月亮。在这里我不敢大声说话,恐怕（害怕)惊动天上的神仙。 ４、绝句?　　　（唐　 杜甫) chí 　 ｒì jｉāng　 ｓhān lì 　　 　 　 　　 　　 迟 　日 江 　 山 　丽， chūn　 fēng　 huā　 ｃǎｏ　　xiāｎg 　　 　 　 　 春　 　风　 花 　草 香。 ní ｒónｇ　 fēｉ　 　yàn　 ｚǐ 　 　 泥 融 　 飞　 燕 　 子, Shā　 　nuǎn　　 shuì 　yｕān　　ｙāｎg 　　 　 　 沙 暖 睡　 　 鸳 　鸯。 【注释】 1．迟日:春天日渐长