主题在对金刚石锯片及其配件的反倾销调查中.docVIP

A-570-900 Investigation Proprietary Document Office 9: CB DATE: March 23, 2006 MEMORANDUM TO: The File FROM: Carrie Blozy Program Manager, Office 9 John D A LaRose Senior International Trade Compliance Analyst SUBJECT: Verification of the Sales and Factors Response of Hebei Jikai Group Industrial Co., Ltd. in the Antidumping Investigation of Diamond Sawblades and Parts Thereof from the People’s Republic of China 主题：在对金刚石锯片及其配件的反倾销调查中，对河北冀凯的销售和要素的核查 The verification of Hebei Jikai Group Industrial Co., Ltd. (“Hebei Jikai”) took place from February 21 through February 25, 2006 in Shijiazhuang, China. The attached report outlines the procedures followed at the verification and describes our findings. We have appended a separate list of Exhibits compiled at the verification. Exhibit 2 includes the list of participants at the verification. 对河北冀凯的核查开始于2006年2月21日，结束于2006年2月25日，在中国石家庄进行。所附的是报告大纲及随后的在核查中的程序和我们的发现。我们已经附加了一个单独的在核查中搜集的附件列表。同时我们还附上了一份参与核查的人员名单。 The purpose of this verification report is to provide parties with a factual report of the methods, procedures and results collected and obtained during the Department’s verification exercise. See 19 C.F.R. § 351.307(c). This report does not draw conclusions as to whether the reported information was successfully verified, and further does not make findings or conclusions regarding how the facts obtained at verification will ultimately be treated in the Department’s determinations. 本核查报告的目的是向各团队提供商务部在核查过程中搜集的和得到的结果的方法及程序。见19 C.F.R. § 351.307(c)。关于所报告信息是否被成功的核查，本报告并没有提出结论，进一步说就是，关于核查中的所得是如何被用到商务部的裁决中的，并没有作出决定。 Verification of Sales and Factors Response of Hebei Jikai 对河北冀凯销售和要素的核查 The verification steps listed in outline format below were presented to Hebei Jikai in a letter from the Department dated February 10, 2006. Below each step, we have described the verification procedures performed and cited to the applicable verification exhibit, or exhibit from the questionnaire response containing information provided by Hebei