2017 2018高中语文 04 管仲列传教案 苏教版选修史记选读.ppt

一、基础巩固 1 ．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 ( ) 【导学号：】 A ．九合 ． 诸侯，一匡天下，管仲之谋也 合：会合 B ．吾始困时，尝与鲍叔贾 ． 贾：做买卖 C ．管仲贫困，常欺 ． 鲍叔 欺：欺负，占便宜 D ．少时常与鲍叔牙游 ． 游：游玩 【解析】 D 项 ， 游：交际 ， 交往。 【答案】 D 2 ．下列各组句子中，加点字的意义和用法不相同的一项是 ( ) A ．吾尝为 ． 鲍叔谋事而更穷困 哀斯墓之徒有其石也，而为 ． 之记 B ．吾尝三仕三见 ． 逐于君 百姓之不见 ． 保，为不用恩焉 C ．故论卑而 ． 易行 吾尝为鲍叔谋事而 ． 更穷困 D ．常欺鲍叔，鲍叔终善遇之 ． 俗之所否，因而去之 ． 【解析】 C 项连词 ， 表并列 / 表转折； A 项 ， 介词 ， 为、替； B 项 ， 介词 ， 表被动； D 项 ， 代词 ， 他。 【答案】 C 3 ．上题句中加点词语，翻译方法比较特殊。从词类活用的角度看，这是 一种什么用法？ 【答案】 意动用法。 意动用法的翻译方法 意动用法 ， 就是主语主观地认为宾语怎么样 ， 或把宾语当作怎样。意动用 法翻译较为复杂 ， 现介绍意动用法的四种翻译方法。 1 ． 认为 ( 感到、觉得 ) …… 例 1 ：而耻 ． 学于师 ( 《师说》 ) ， 耻：认为 …… 可耻 ， 该句可译为 “ 却认为向 老师学习可耻 ” 。 例 2 ：吾妻之美 ． 我者 ， 私我也 ( 《邹忌讽齐王纳谏》 ) ， 美：觉得 …… 漂亮 ， 该句可译为 “ 我妻子觉得我漂亮 ， 是因为偏爱我 ” 。 2 ． 对 …… 感到 …… 例 1 ：且庸人尚羞 ． 之 ， 况于将相乎 ( 《廉颇蔺相如列传》 ) ， 羞：对 …… 感到 羞耻 ， 该句可译为 “ 平庸的人尚且对这个感到羞耻 ， 何况将相呢 ” 。 例 2 ：王媪见其上常有龙 ， 怪 ． 之 ( 《高祖本纪》 ) ， 怪：对 …… 感到奇怪 ， 该 句可译为 “ 王媪看见他身上常有龙出现 ， 对此感到奇怪 ” 。 3 ． 以 …… 为 例 1 ：侣 ． 鱼虾而友 ． 麋鹿 ( 《前赤壁赋》 ) ， 侣 ， 友：以 …… 为侣 ， 以 …… 为 友 ， 该句可译为 “ 以鱼虾为伴侣 ， 以麋鹿为朋友 ” 。 例 2 ：吾所以为此者 ， 以先 ． 国家之急而后 ． 私仇也 ( 《廉颇蔺相如列传》 ) ， 先 ， 后：以 …… 为先 ， 以 …… 为后 ， 该句可译为 “ 我这样做的原因 ， 是以国家 之急为先 ， 而以私仇为后啊 ” 。 4 ． 把 …… 当作 …… 这种译法 ， 以名词的意动用法为多。 例 1 ：稍稍宾客 ．． 其父 ( 《伤仲永》 ) ， 宾客：把 …… 当作宾客 ， 该句可译为 “ 渐渐把他的父亲当作宾客 ” 。 例 2 ：驼业 ． 种树 ( 《种树郭橐驼传》 ) ， 业 ， 把 …… 当作职业 ， 该句可译为 “ 郭橐驼把种树当作职业 ” 。 需要注意的是 ， 上文列出意动用法的四种翻译方法 ， 只是为了阐述方便 ， 同学们在翻译古文句子时 ， 如遇到意动用法的句子 ， 还应考虑怎样翻译更通 顺。 管仲夷吾者 ， 颍上人也。 管夷吾 ， 是颍上人。 ? ? ? ? ? ? ? ? 颍上 ：今安徽 颍上县一带。 少 时 常 他年轻时经 与 鲍 叔 牙 游 ， 鲍 叔 知 其 贤。 常与鲍叔牙交往 ， 鲍叔牙知道他有才能。 ? ? ? ? ? ? ? ? 游 ：交往。 贤 ：有才能。 管 仲 贫 困 ， 常 欺 管仲家里穷 ， 处境艰难 ， （经商分利时）常常占鲍叔牙的便 鲍叔 ， 鲍 叔 终 善 遇 之 ， 不 以 为 言。 宜 ， 但鲍叔牙始终与他友好相处 ， 不把（这种事）对外人说。 已而鲍 叔 事 齐 公 子 小 白 ， 管 仲 事公子纠。 后来鲍叔牙追随齐国公子小白