GB/T 7727.1-1987船舶通用术语　综合.pdf

!# !#!$%%$! ! % ! ! # $ % ’ ’ ( ) * ! $% ’’’!$ (’ !#$% ’( ! ! $’()*+(,-’.*. 1.(23-2 #., (3’2-.’ /0 4 4 国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页 )* +, $#(’5%5)% $#((5%*5%$ ’ ( ) * + ) * 中华人民共和国国家标准 UDC 629. 12 : 001.4 GB 7727.1—87 船舶通用术语综合 General terminology for ships一- Comprehension 1 一般船舶 序号 术语 定义或含义 被代替的术语 船 能航行、停泊于水域.从事运载、作战、作业、 轮 ship, vessel 科研等的构造物 1.2 艇 某些小型船的惯称。军船中的潜艇，不论其排 boat, craft 水量大小，习惯上均称艇 1.3 筏 由某种材料经简单连接或充气组成的简易、轻 raft 便水上运载、作业或救生工具 1.4 军船 能执行作战任务或担负其他军事勤务任务的 军用船 国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页 naval ship 各类军事用船的统称 1.5 民船 从事运载、作业、科研等的各类非军事用船的 民用船，商船 merchant ship 统称 1.6 运输船 专门从事运载业务的船 transport ship 1.7 工程船