3.3 英汉副词比较与翻译.pptVIP

* 3. 3 英汉副词比较与翻译 　　何为副词？《牛津大学词典》认为副词是用来回答how, when, where的问句，以及修饰动词、形容词及其他副词等的词。 英语副词的功能主要是作状语，表示状况和程度，也表示时间和地点等。但也不限于作状语，某些副词还可以作表语、定语、补语。例如： 作状语： He runs fast. He runs very fast. China is especially rich in natural resources. 2. 作表语： The film has been on for 10 minutes. Time is up, and you are dismissed. 3. 作定语： The remarks above are quite to the point. All the buildings around were built last year. 4. 作补语： Close the window to keep the cold out. 　 而汉语副词在句中只能作状语，修饰动词、形容词或者其他副词。少数副词可以做补语，但不能作定语，更不存在表语的情况。例如： 1. 作状语： 他正在为考试作准备。 那个战士非常勇敢。