《唐才子传_温庭筠传》原文及译文.docxVIP

〈〈唐才子传?温庭筠传》原文及译文 《唐才子传?温庭筠传》原文及翻译 【原文】 庭筠，字飞卿，旧名岐，并州人 宰相彦博之孙也。少敏悟，天才雄赡， 能走笔成万言。善鼓琴吹笛，云：“有弦即弹，有孔即吹，何必爨桐与柯亭也。” 侧词艳曲，与李商隐齐名，时号“温、李”。才情绮丽，尤工律赋。每试，押官 韵，烛下未尝起草，但笼袖凭几，每一韵一吟而已，场中曰：该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 “温八吟”。乂谓八义手成八韵，名“温八义”。多为邻铺假手。然薄行 无检幅，与贵胄裴诚、令狐滴等饮博。后夜尝醉诟狭邪问，为逻卒折齿，诉不得 理。举进士，数上乂不第。出入令狐相国书馆中，待遇其优。时宣宗喜歌《菩萨 蛮》，名甸假其新撰进之，戒令勿泄，而遽言于人。名句乂尝问玉条脱事，对以出《南 华经》，且曰：“非僻书，相公燮理之暇，亦宜览古。” 乂有言曰：“中书省内 坐将军。”该文档为文档投稿赚钱网作品，版权所有，违责必纠 讥*甸无学，由是渐疏之。自伤云■: “因知此恨人多积，悔读《南华》第二 篇。”徐商镇襄阳，辟巡官，不得志，游7工东。大中末，山北沈侍郎主文，特召 庭筠试于帘下，恐其潜救。是日不乐，逼暮先请出，仍献启千余言。询之，已占 授八人矣。执政鄙其为，留长安中待除。宣宗微行，遇于传舍，庭筠不识，傲然 诘之曰：“公非司马、长史流乎“乂曰：“得非六参、簿、尉之类“帝曰：“非 也。”后谪方城尉，中书