英文段落翻译赏析.pptVIP

  • 208
  • 0
  • 约1.16千字
  • 约 4页
  • 2020-07-28 发布于福建
  • 举报
节选作者简介: 华盛顿·欧文是19世纪美国最著名的作家,号称美国文学之父。 2. On one of those sober(肃穆的) and rather melancholy(忧郁的) days in the latter part of autumn, when the shadows of morning and evening almost mingle(混合) together, and throw a gloom(昏暗)over the decline of the year, I passed several hours in rambling(闲逛)about Westminster Abbey. There was something congenial(相似的) to the season in the mournful magnificence (巍然)of the old pile; and, as I passed its threshold(大门), it seemed like stepping back into the regions of antiquity(远古), and losing myself among the shades (影子)of former ages. (Washington Irving: “The Westm

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档