第八讲 商务信函翻译.ppt

Translation of Business Letters (2) 商务信函翻译 (2) 单元目标 一、熟悉商务信函惯用语句及其翻译（知识） 二、识记订单函的常用词汇和句型（知识） 三、能够翻译中英文订单函（能力） 四、识记装运函的常用词汇和句型（知识） 五、能够翻译中英文装运函（能力） 单元模块 一、学习商务信函惯用语句及其翻译 二、学习订单函常用词汇和句型 三、练习翻译订单函句子和信函 四、学习装运函常用词汇和句型 五、练习翻译装运函句子和信函 商务信函惯用语句 1. We are pleased to inform you… 特此奉告… 2. Notice is hereby given… 特此函告… 3. We acknowledge the receipt of your letter… 贵函敬悉… 4. We hereby offer… 兹报盘… 5. In reply to your letter 贵函收悉 商务信函惯用语句 6. We are glad to answer… 兹答复… 7. We confirm… 特此确认… 8. We would very much appreciate it if you