英语选修8Work 汉译英.pptVIP

Book 8 Workbook 汉译英 ? Unit 1 ? Unit 2 ? Unit 3 ? Unit 4 ? Unit 5 Unit 1 1. 当他到达旅馆的时候，第一件想做的事就是把 行李 放下，洗个澡，再 刮一下胡子 ，然后出去 走走。 2. 我祖父是个 社会主义者 ，终生信奉 社会主义 。 When he arrived at the hotel, the first thing he wanted to do was to leave his luggage , have a shower and a shave , and then walk around. My grandpa was a socialist who believed in socialism all his life. 3. 许多 非法移民 觉得他们呆在美国像是种 惩罚 ， 因为只有少数人得到了 公正的 待遇，被允许住在 美国。 4. 民政部门 试图想办法让 海鸥 减少噪音，但没有 成功。 Many illegal immigrants felt that their stay in America was like a punishment because only a few