高考语文一轮总复习专题 文言文阅读文言文翻译课件.pptVIP

2 ．翻译下列文段中的画线句子。 (1)( 魏征 ) 答曰： “ 太子蚤从征言，不死今日之祸。 ” 王器 其直，无恨意。 (2)( 温 ) 恢年还归乡里，内足於财。恢曰： “ 世方乱，安以 富为？ ” 一朝尽散，振施宗族。 ①太子蚤从征言，不死今日之祸。 ________________________________________________ ②一朝尽散，振施宗族。 ________________________________________________ 【 解 析 】 蚤 ， 通 “ 早 ” ， 早 些 ， 早 一 点 。 振 ， 通 “ 赈 ” ，救济。 【答案】 ①如果太子早一点听从我魏征的建议，就不会 死于今日的灾祸了。②于是把家财一下子散尽，赈济宗族。 3 ． 多义的词语看语境 遇到多义词，要根据具体的语言环境进行辨析。特别要注 意一词中几个相近而又易混的义项。如“爱”字的义项中， “爱护”“爱怜”“爱惜”较难区分；“坐”字的义项“犯 罪”与“判罪”易混。不管多么易混，只要到了语境中，就只 有一个义项是最恰当的。 【例题 5 】 而世之奇伟、瑰怪、非常之观 ． ，常在于险远。 “观”有观看、 景观、 景象等多种含义， 结合语境， 取“景 象”之义。 【例题 6 】 公忿