跨文化交际中中英禁忌研究文献综述.pdfVIP

文献综述 前言： 作为一种复杂的文化现象，中英禁忌不仅是每个民族内心深层的东西，也是 我们生活中必不可少的交际手段。在中国“禁忌”一词起源很早，汉朝的一些史 料典籍中就可以找到它的身影了。英语 Taboo 一词起源于波利尼西亚的汤加语， 原意指 “神圣超凡的”，而后渐渐发展具有了 “危险的、禁止的”的引申义。总 的来说，禁忌是人类行为的一种约束，表现出人们对神圣事物的敬畏、对不洁事 物的鄙弃、对危险事物的逃避。 本文主要从跨文化的角度出发对中英禁忌进行研究，在对前人的研究做了总 结之后又重点对他们未提及到的或很少提及到的部分做出了分析，比如非言语禁 忌的研究。文章将运用大量有说服性的例子来论述中英禁忌的不同以及它们在跨 文化交际中的作用，不仅让读者更全面的了解中英禁忌，而且让读者掌握了中英 禁忌的应对方法和交际技巧，在跨文化交流中能够有效的避免误解和冒犯，做到 知己知彼，求同存异，进行有效的沟通。 主体： 现如今，中英禁忌已经成为学者们研究语言认知机制和发展规律的一个重要 窗口，它正日益受到语言学习者、教育工作者和研究者的重视，以保证交际的有 效、成功和得体。长期以来，国内外许多语言学家和学者分别从不同的角度对中