跨文化交际中的禁忌语研究.pdfVIP

第 33 卷 第 6 期 赤 峰 学 院 学 报（ 汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 ） Vol. 33 No.6 2012 年 6 月 Journal ofChifengUniversity （Soc.Sci） Jun. 2012 跨文化交际中的禁忌语研 刘冬妮 （辽宁对外经贸学院，辽宁大连 116031） 摘 要：禁忌语与文化息息相关，在跨文化交际中，通过委婉语等语言技巧的使用，能够使外语学习者很好的回避异族文 化中的禁忌语，避免造成一些交流上的失误和误会。从跨文化交际的角度来对比各国文化间的差异的时候，禁忌语是非常重 要的，我们应该为禁忌语研究寻找一种适应的表达方式和技巧，也应该提高对禁忌的包容能力。本文主要从禁忌语的种类，功 能等方面入手，分析禁忌与语言文化的重要关系，力求从语言上彻底打破交流的瓶颈，最终增加跨文化交际的可行性。 关键词：禁忌；跨文化；交流；作用 中图分类号：H059 文献标识码：Ａ