法语标书词汇.pdfVIP

精品资料 TERMES TECHNIQUES （一） 关于标书的专业术语 1.CCAO 招标条件条款 Procuration 授权书 Cahiers des conditions des appel d ’ offresActe de d é l é gation委托书 2.LOT1 第一个项目 Se procurer 自费 CCAP 特别行政条件条款 Dé pouillement 审阅 Cahiers des conditions administratives particulaires 1.CCTP 特别技术条件条款 Ré pondre à un appel d ’ offre en soumissionnant 参加投标 Cahiers 条款 des conditions techniques particulaires Adjudication 竞标 2.Offre financi 财务标è re Sé ance d ’ ouverture des plis des offres 开标会 3.Offre commerciale 商务标 AO d ’ é tablissement 标书编制 CCAG 一般条件条款 Lettre de garantie bancaire 银行保函 Cahier des clauses des administratives Cr é dit bail– 租赁购买 gé né rales Soumission 投标书 (offer ) Numé rotation 编号 Soumissionnaire 投标人 Normes applicables au mat é设备应用标准riel Acte d ’ engagement 合同 Avenant 附加合同 Dé signation 项目 Stipulation 项目规定，条款契约 Approbation 赞成、赞同 Contrat de garantie 担保合同 Processus d ’ approbation 特许条款 Pr é alable事前预先，谈判的先决条件 Disposition finale 最终条款 pr é alable du trait 签订条约的先决条件é Nomenclature 分类表 Compte rendu 汇报已经做过的事 Rapport 汇报不一定做过的事 Synth è se总结 Document d é finitif 最终文件 Brevet:propri