美剧对中国电视剧影响研究.pdf

南华大学船山学院 学年论文 题 目 美剧对中国电视剧影响研究 专业名称 指导教师 职 称 班 级 学 号 学生姓名 美剧对中国电视剧影响研究 摘要：随着如今，美剧已然成为年轻人热捧的对象，视其为流行的风向标之一。从《老 友记》到《越狱》到《纸牌屋》……，伴随着这些美剧流行，一方面带来的是以美剧 为传播媒介的美国文化在与中国本土文化的融合中展现了强大的生命力，越来越多影 响了新一代中国年轻人的世界观的形成。另一方面，面对美剧的强势 “入侵”，国产 剧现状却不容乐观。目前国内每年电视剧的产量超过 15000 集，是全世界最大的电视 剧的生产国，但是其中能在电视台播出的只有 7000 集，盈利的只有两成左右，约一半 亏损。本文将通过分析美剧的特点，美剧在中国受众传播的特征，发掘国产剧在此形 势下的生存之道。 关键词：美剧；国产剧；现状；解决方法 南华大学船山学院学年论文 目 录 南华大学船山学院学年论文 1 国产剧发展现状 中国是世界第一电视剧大国——既是第一生产大国，也是第一播出大国，还是第 一观众大国。2010 年，中国生产约 15000 部集电视剧，平均每天生产新剧 40 集；全国 1974 个在册的电视频道中，播放电视剧频道达 1764 个，占总数的 89.4%；中国现有获 得电视剧生产甲级许可证机构 132 个和乙级许可证机构近 3000 家，电视剧生产能力和 投资规模都在逐年上涨。 电视剧生产：生产数量、投资成本、销售价格全面上扬。15000 部集电视剧的产量， 可见在数量上是供过于求的，但从大量电视剧在不同频道反复重播的现象可以看出优 质电视剧的数量不够。电视剧生产成本明显提升，电视剧生产进入亿元投资的大片时 代：2010 年，新《三国》、《西游记》、《红楼梦》的投资额都已经超过亿元，分别 达到 1.5 亿、1.3 亿、1.18 亿，成为大陆电视史上首批投资过亿的电视剧。电视剧生 产方式发生变化，电视台通过自制、定制、预购、合作等方式，介入电视剧生产，获 得一定的电视剧内容控制权。如湖南、浙江、上海等主流电视台都力推自制剧。电视 剧销售渠道增加，互联网等新媒体播出渠道成为电视剧销售收入的第二大来源。电视 剧中植入广告现象愈演愈烈，受到观众批评。 电视剧播出：大众基础庞大。电视剧是中国最大众的艺术形式，其中女性观众占 看电视剧总数的 54.3%，45～54 岁的中年人占看电视剧观众总数的 22.2%，初高中学历 者占电视剧观众总数 65%左右，无工作的人数占 38%左右，月收入在 1200 元以下的观 众占近 70%，“老少边穷”代表了更大规模的电视观众主体。电视剧成为最方便、最廉 价、最没有门槛、最具有普及性的大众艺术形式，为大多数中国人提供了基本文化精 神产品。在题材方面，现实生活，特别是感情生活成为现实题材关注的焦点，也成为 观众关注的焦点。而战争、谍战、传奇类型的革命历史题材依然有较大的观众市场。 电视剧播出方式更加灵活多样：由于电视剧制作成本提高，销售价格也相应大幅度提 高，为购买到更多的优质电视剧播出，除湖南卫视因为自制剧较多、电视剧播出比重 较低而基本采用独播方式以外，省级卫视纷纷采用 “N+X”同期首播、二次重播、多轮 次播出等方式，共享电视剧资源。为利用剧本身所具有的高关注度和收视能量，许多 电视台以大剧为中心，以系列相关剧目为辅，簇拥大剧、映衬大剧，以大剧带小剧、 带老剧，借大剧东风实现收视方面的促进。如《三国》播出时，天津卫视、重庆卫视 第 1 页 共 5 页 和中央台八套播出老版电视剧《三国演义》。 2 美剧流行原因 2.1 美剧的传播的方式 美剧传播有三种形式：电视台，DVD 和网络。其中网络传播占主要地位。网络高效， 快捷和原滋原味的独特魅力，让观众不用受时间和地域的限制，可以几乎同步观看让 美剧。同时，各种美剧爱好者社区，翻译字幕组，又帮助许多不通英文的人群解决了 语言障碍，扩大了受众的范围。 2.2 美剧的题材 美剧的题材涉猎广泛，经济，社会，生活，科幻几乎无奇不有。一些在中国限制 的题材和内容在美剧中确是家常便饭。这大大满足了，求新，求变，追求理想主义的 中青年人