EN 16585-1-2017铁路应用 — PRM 使用设计 — 机车车辆上的设备和部件 — 第 1 部分：厕所（中文版）.doc

EN 英 国 标 准 EN 16585-1 2017 年 1 月 铁路应用 — PRM 使用设计 — 机车车辆上的设备和部件 — 第 1 部分：厕所 Railway applications - Design for PRM use – Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets 英国标准 EN 16585-1:2017 (E) 英 国 标 准 铁路应用 — PRM 使用设计 — 机车车辆上的设备和部件 — 第 1 部分：厕所 Railway applications - Design for PRM use – Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets 2020年3月 EN 16585-1:2017 (E) 欧洲标准 EN 16585-1 2017 年 1 月 ICS 11.180.01; 45.060.20 取代 CEN/TS 16635:2014 中文版 铁路应用 — PRM 使用设计 — 机车车辆上的设备和部件 — 第 1 部分：厕所 本欧洲标准于 2016 年 9 月 26 号由 CEN 批准。 CEN 成员有义务遵守 CEN/CENELEC 的内部规定，它规定了授予本欧洲标准与国家标准同等地位，不允许有任何改动。关于此类国家标准的最新目录和书目参考，可以向 CEN-CENELEC 管理中心或任何 CEN 成员索函。 本欧洲标准现有三种正式版本（英文版、法文版和德文版）。由一位 CEN 成员负责翻译成本国语言，并且已通知 CEN-CENELEC 管理中心该翻译标准与官方版本具备同等效力。 CEN 成员包括奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫马其顿共和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其以及英国的国家标准机构。 欧洲标准委员会 CEN-CENELEC 管理中心：Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels ? 2017 CEN 国家成员在全世界范围内享有以任何形式利用和通过任何方法保留的权利。 参考号：EN 16585-1:2017:E 目录 页码 TOC \o "1-3" \h \z \t "Head1,1,Head2,2" 欧洲标准前言 3 概述 4 1 范围 5 2 规范性引用文件 5 3 术语和定义 6 4 符号和缩略语 7 5 要求与评估 8 5.1 概述 8 5.2 标准和通用厕所，通用参数 8 5.3 标准厕所 9 5.4 通用厕所 10 5.5 婴儿换尿布桌 18 5.6 求助装置的接口 18 6 评估方法 19 6.1 横向或侧向接近 19 6.2 正向或对角方法 21 附录 A（规范性附录）列车可运输轮椅的工程限制 24 A.1 工程限制 24 A.2 特性 24 附录 B（规范性附录）简化的轮椅轮廓和使用者可及范围 27 B.1 轮椅轮廓 27 附录 C（规范性附录）EC 验证 29 C.1 可互操作性部件 29 C.1.1 符合性评估 29 C.1.2 模块应用 29 C.2 子系统 30 C.2.1 EC 验证（常规） 30 C.2.2 子系统（模块）的 EC 验证程序 30 附录 D（规范性附录）试验要求汇总 31 附录 E（资料性附录）轮椅无障碍厕所指南和良好实践 32 附录 ZA（资料性附录）本欧洲标准和欧盟指令 2008/57/EC 基本要求之间的关系 36 参考文献 39 欧洲标准前言 本文件 (EN 16585-1:2017) 由技术委员会 CEN/TC 256“铁路设施”部门编制，其秘书处由德国工业标准化组织 (DIN) 主持。 本文件代替 CEN/TS 16635:2014。 最迟在 2017 年 7 月，必须通过一个相同正文的出版物或背书的形式赋予本欧洲标准与国家标准同等的地位，并且最迟在 2017 年 7 月撤销与之冲突的国家标准。 本文件中的某些部分有可能涉及专利权，对此应予以注意。CEN 对确定部分或全部此类专利权将不负任何责任。 本文件由 CEN 按照欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟的命令编制，符合 EU 指令 2008/57/EC 的基本要求。 关于与 EU 指令 2008