七律长征[共8页].docVIP

PAGE PAGE 7 七 律　长 征① 　　　 1935.10 红军不怕远征难，万水千山只等闲。 　　 五岭②逶迤③腾细浪，乌蒙④磅礴走泥丸⑤。 　　　　 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索⑥寒。 更喜岷山⑦千里雪，三军过后尽开颜。 学习指导： 【创作背景】  1934年10月，中国工农红军为粉碎国民党反动派的围剿，保自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的二万五千里长征。一路上，红军战士击溃了敌军无数次围追堵截，他们跋山涉水，翻过连绵起伏的五岭，突破了乌江天险，四渡赤水，越过乌蒙山，巧渡金沙江，强渡大渡河，爬雪山，过草地，最后翻过岷山，历经十一个省，于1935年10月到达陕北，总行程二万余里。 【注释】 　　 ① 长征：一九三四年十月中央红军从江西、福建出发，于一九三五年十月到达陕北，行程二万五千余里。 ② 五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。 ③ 逶迤（wēi　yī）：弯弯曲曲延续不绝的样子。 ④ 乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。 ⑤ 走泥丸：《汉书?蒯通转》，“阪上走丸”，从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。 ⑥ 铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。 ⑦ 岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。 【赏析】 “红军不怕远征难，万水千山只等闲。”这两句是全诗的总纲，它高度概括了红军在整个长征过程中所表示出来的亘古未有的英雄气概和百折不挠的勇毅精神。 【译文】： 　　红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸的山崖，给人以温暖的感受（暗示红军巧渡金沙江后的欢快心情）；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意（暗示红军飞夺泸定桥的惊险悲壮）。更使红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。 【学习目标】 1．朗读，感悟体会描写红军长征中的英雄气概和革命乐观主义精神的诗句。 2．背诵全诗。 沁园春　雪 　 (1936.02 ) 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 　　　　望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。 　　　　山舞银蛇，原①驰蜡象，欲与天公试比高。 　　　　须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 　　　　 江山如此多娇， 　　　　引无数英雄竞折腰。 　　　　惜秦皇汉武②，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚③。 　　　　一代天骄④，成吉思汗⑤，只识弯弓射大雕⑥。 　　　　俱往矣，数风流人物，还看今朝。 学习指导： 【注释】 ①“原”指高原，即秦晋高原。 ② 秦皇汉武、唐宗宋祖：秦始皇，汉武帝，唐太宗和宋太祖。 ③ 风骚：《诗经?国风》和屈原的《离骚》，泛指文学。 ④ 天骄：汉朝人称匈奴为“天之骄子” 。 ⑤ 成吉思汗：建立了横跨欧亚的大帝国的蒙古征服者。 ⑥ 射雕：《史记?李广传》称匈奴善射者为“射雕者”。 【题解】 :一九四五年八月二十八日，毛泽东从延安飞重庆，同国民党进行了十三天的谈判。其间柳亚子屡有诗赠毛，十月七日，毛书此词回赠。随即发表重庆《新华日报》上，轰动一时。 【译文】 雪景真冬日里北国的美丽风光是冰雪妆扮出来的。此时此刻，我看到长城内外只剩下白茫茫的一片，连平日里滔滔奔流的黄河也封冻不流了。延绵的山脉如同白蛇在空中飞舞，能与天比高的山峰好似白象奔驰在广袤的大地上。这美呵！而如果等到晴天，太阳出来给天地万物披上一件金色外衣的话，你会发现，原来冰雪还可以将大地妆扮得更美丽！ 江山如此美丽多姿，自古以来都会引致各种政治力量的崇拜与争夺。可惜过往的英雄人物们，如秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖等，都只会把争夺江山视为其成就所在。被称为一代天骄的成吉思汗，更加是只会一味地展现暴力。这些以缔造封建王朝为目标、以秦皇汉武、唐宗宋祖等为优秀代表的政治力量已经成为过去。历史翻开了新的一页，等着吧，不以争夺江山为目标，而以建设江山为己任并且能把江山建设得更加美丽富饶的共产党人很快就要执政了！ 【赏析】 “江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。”这两句是上文写景与下文议论之间的过渡。展开对历代英雄的评论，抒发诗人的抱负。 【学习目标】 1．朗读．欣赏这首词。 2．熟记、背诵词中名句。　　　　 七 律　人民解放军占领南京 (1949.04) 钟山① 风雨起苍黄，百万雄师过大江。 　　虎踞龙盘② 今胜昔，天翻地覆慨而慷③。 　　宜将