《了不起的盖茨比》电影版本比较.docx

小说《了不起的盖茨比》于 1925 年问世，奠定了作者弗·司各特·菲茨杰拉德在文学史上的大师地位。 小说也受到好莱坞的青睐，从问世至今的近 90 年里，已被 5 次搬上银幕，今年迪卡普里奥主演的版本是最新最华丽的一部，也是目前唯 一的 3D 版。此前的 4 部，分别是在 1926 年、1949 年、1974 年与 2000 年，其中 1926 年的版本是黑白默片， 1949 年版 的胶片已再不可寻，而其中 2000 年版则是以“电视电影的形 式”演绎。 新闻背景 近期，由澳大利亚导演巴兹·鲁赫曼导演、莱昂纳多·迪卡普里奥主演的 《了不起的盖茨比》 以火热之势在国内上映，掀起了新一轮的观影热潮。影片改编自美国作家弗·司各 特·菲茨杰拉德的同名小说原著，这是近一年来继《安娜·卡列尼娜》、《悲惨世界》、《远大前程》后，国内大银幕上映的第四部西方名著改编电影。名著改编对导演和演员来说都充满挑战性，尤其像菲茨杰拉德和他笔下奢靡的爵士时代，更是很多电影人诠释梦想的激情所在。最原味： 1926 年版本 这部电影诞生于小说发表的第二年， 由赫伯特·布列努导 演，沃纳·巴克斯特、洛伊斯·威尔逊、尼尔·哈弥尔顿主演， 是一部时长 80 分钟的默片。由于时间太过久远，完整的影 像早已无迹可寻，我们只有通过仅有的残片与海报来领略那 个原汁原味的 20 年代了。 最著名： 1974 年版本 《了不起的盖茨比》迄今为止最著名的改编电影是拍摄 1974 年的版本，影片由罗伯特·雷德福和米亚·法罗两位当年最红的演员主演，弗朗西斯·福特·科波拉担当编剧，并且最终获得了奥斯卡最佳服装、最佳电影音乐奖和金球奖最佳 女配角，堪称正统学院派最认可的版本。最失败： 1949 年版本 1949 年，艾伦·拉德和贝蒂·菲尔德主演了第二版的《了 不起的盖茨比》 ，但当时这部电影的票房和口碑均告失败， 直到现在众多影评人也认为 1949 年版本是迄今为止所有版 本中“最失败”的。该片由派拉蒙影业公司发行， 时长 91 分钟。 最平淡： 2000 年版本 2000 年版本的《了不起的盖茨比》是一部电视电影， 虽然有奥斯卡得主米拉·索维诺主演， 但反响平平。 该版本可 以说是五个版本的盖茨比中最让人印象不深刻的了，平淡无 奇的改编与表演，连影评人都“不屑于”对它“指手画脚”。称之 为各版里的“最水”之作也毫不为过。 了不起的盖茨比：午夜曼哈顿 The Great Gatsby: Midnight in Manhattan (2000) 导演 : BBC Home Entertainment / Warner Home Video 类型 : 纪录片 制片国家 /地区 : 英国 语言: 英语 上映日期 : 2000-04-03( 英国 ) 片长: 49 分钟 最奢华： 2013 年版本 此次巴兹·鲁赫曼的 3D 版《了不起的盖茨比》是 21 世 纪的第一部盖茨比电影， 投资高达 1.05 亿，力求通过先进的视觉特效打造原著里纸醉金迷的“幻象” 。因此， 我们看到了视觉上壮丽辉煌、极具野心，远远超越《小时代》之流两个层 次。综合《北京娱乐信报》 、《生活报》等报道 两问《盖茨比》 该不该拍 3D ？ 希望观众伸手碰碰这些角色 《了不起的盖茨比》在放出用 3D 形式拍摄的消息时就 曾经遭到反对。有读者恳求导演放过经典名著，不要用 3D 形式拍摄这部影片。同时有媒体认为， 《了不起的盖茨比》的场面并不像那些动作片、 科幻片，而是只有一些大型宴会、车祸的激烈场景， 全片只开了两枪， 不可能像市面上其他 3D 片那样惊心动魄，所以不需要 3D 格式来表现这个以对白、表演为主的爱情故事。但导演鲁赫曼表示，希望观众有这样的感觉，他们看电影过程中会想伸出手碰碰这些角色。 音乐穿越对不对 ? 浮夸的嘻哈表达年轻的疯狂 就像鲁赫曼在《罗密欧与朱丽叶》和《红磨坊》所做的那样，他在这个近百年前的故事中融入了流行现代音乐作为电影配乐，而不仅仅停留于爵士，包括大声得浮夸的嘻哈音乐。鉴于嘻哈音乐带有爵士乐的因子，所以影片的曲风就是各种爵士乐的混合。主创希望可以让人们感受生活在当时是什么感觉——新世界正在形成，每个人都年轻、美丽，又是如此疯狂，只为当下而活。 （金鹰）