500强公司续租标准合同.docxVIP

租赁合同续租协议(一) Agreeme nt for Ren ewal of Tenancy Agreeme nt (I) TOC \o 1-5 \h \z 出租方(甲方”：[ : Lan dlord (Party A): : : 承租方(乙方”： Tenan t (Party B): 居住人：[ ] Occupa nt: [ ] 鉴于： Whereas 1.甲方与乙方于[ ]年[]月签署了一份有关乙方承租甲方所有的位于】 ]的房屋(该 物业”的《租赁合同》( 该合同”，见附件1《租赁合同》)，有效期自] ]至[ ]。 Party A and Party B executed a Tenancy Agreement (the Agreement, see Appendix 1 Tenancy Agreement) in [ ] concerning Party Bs lease of Party As owned premises (the Premises) located [ ] , valid from [ ] to [ ]. 2.现甲方与乙方就该合同的续租事宜达成了一致。 Party A and Party B have reached terms on the renewal of “ theAgreement ” 经协商，双方就该合同的续租事宜达成如下租赁合同续租协议