- 15
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2020-08-14 发布于北京
- 举报
Page 1
《鞭贾》译文
市上卖鞭的人,如果有人间鞭子的价格,应该五十的时候,一定说五万。还价五十时他就笑弯了腰,出价五百就小怒,五千就大怒,一定要五万然后才同意。有富家子弟,去市场买鞭子,花了五万,拿来向我炫耀,看看鞭梢卷曲不顺,看那鞭子的柄歪曲不正,看他的鞭行一去一来不相承接,看他的鞭节朽黑无纹,用指头掐鞭子,指甲陷没进去了,不知有多深,举起来轻飘飘的样子像没有拿东西一样。我问道:? “你不惜花五万钱又得到了什么呢?”说:? “我爱它的黄颜色而又有光泽,是卖鞭子的人说的”。我叫来童仆烧热水浇在上面,于是它很快就干枯了,义变得白惨惨的样子。过去的黄色是用栀染的,光泽是用蜡打出来的。富家子弟听了心里不高兴,但还是用了三年。后来去东郊,在长乐坂下拥挤争道,马匹互相踢踏,因此狠狠打了一鞭子,鞭子就断了五六节,马还踢踏不已,公子就掉到地上,受伤了。看着鞭子里面,空空的,纹理如泥土,质地空疏,无所依赖。 现在那些粉饰容貌,言语,来请求向朝廷献技的人,如果职位恰好与其才能相当,就很好了。一旦(上级)出错,给他的职位超出他的能力,就高兴,恰如其分反而愤怒,说:? “我为什么不能升为高官?”然而出现这样情况的亦很多啊。平常无事,混过三年也没什么大害。一旦有事,命令他施展才能处理国家大事,凭他那空空之腹,泥土—样的纹理,让他承担重大的责任,哪有不出事,获得像摔伤一样的祸患呢!
您可能关注的文档
最近下载
- 广日GFre载货电梯保养手册.PDF VIP
- 图推600题超长精讲班讲义.pdf
- 一元一次方程学生讲义一元一次方程学生讲义.docx VIP
- 压花艺术——发现植物之美知到智慧树期末考试答案题库2025年华南农业大学.docx VIP
- 2026龙飞平面图推500题刷题精讲班讲义.pdf VIP
- 2026年汽车维修专业英语词汇测试题库.docx VIP
- 《QCT 741-2026电动道路车辆用超级电容器》培训课件.pptx VIP
- 2026年及未来5年中国冷饮市场竞争策略及行业投资潜力预测报告.docx
- 中医耳鼻喉科常见病诊疗指南2025版.docx VIP
- T_CACM 1272—2019_中医耳鼻咽喉科临床诊疗指南急喉喑.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)