马文升传详解解与译文.pptVIP

马文升,字负图,貌瑰奇(奇异)多力。 登(科举考试中选,考中)景泰二年进士 授(被授予)御史。历(多次,遍)按 (考察)山西、湖广,风裁(刚正不阿的 品格)甚著 马文升,字负图,相貌如美石一样奇伟并 且力大无比。景泰二年,考中了进士,被 皇帝授于都察院御史。他多次作为皇帝的 代表,巡察山西、湖广等地(纠弹不法, 裁抑豪强)刚正不阿的品格很显著。  成化初,召(被征召)为南京大理卿,满 四之乱,录(记载)功进(提拔)左副都 御史,振(通“赈”,救济,赈济)巩昌、 临洮tao饥民,抚安流移(流离失所的人) 绩甚著。 满四:蒙古人,曾在陕西固原反叛。 明宪宗成化元年,又升迁为南京大理寺卿。 也就在这年,陕西暴发“满四之乱”, 叛乱平息,马文升又被加封为“左副都御 史”。并大力赈济巩昌、临洮的饥民以保 持边境的社会安定。政绩突出,军功卓著  是时败寇(于)黑水口,又败之(于) 汤羊岭,勒(刻)石纪(通“记”,记 载)之而还。进右都御史,总(统领, 统管)督(察看;监管)漕运 这时在黑水口打败敌人,又在汤羊岭再 次打败敌人,在石头上铭刻这件事然后 凯旋而归。被任命为右都御史,总督漕 运  淮、徐、和饥,移江南粮十万石(dan, 量词)、盐价银(古代的时候一般都是 盐铁官营,盐价银指的是朝廷所定的盐 价也指买卖所得的钱。)五万两振(赈 济)之。孝宗即位,召拜(征拜,任命) 左都御史。 当时淮河下游和徐州一带接连发生饥荒, 马文升将江南粮食十万担、盐价银五万两 用于赈灾。明孝宗即位后,任命他为左都 御史,  弘治元年上言(进呈言辞)十五事,悉 议行(拟议施行)。帝耕藉田(j古代 天子、诸侯征用民力耕种的田;每逢春 耕前,天子、诸侯躬耕藉田,以示对农业 的重视),教坊(教坊 jiaofang古时管 理宫廷音乐、舞蹈、戏曲的官暑)以杂 戏(古代娱乐形式之一,包括百戏、杂 乐、歌舞戏、傀儡戏等;又称“杂伎”) 进(进献)。 弘治元年上书议论十五件事,全部商议实 行。皇上在藉田耕作,教坊进献杂戏。