新视野 Book 1U 7课后翻译的答案.pptVIP

NHCE-BOOK 1 翻译汉译英 汉译英-Unit7: 为人诚信,以和为贵是中华民族的传统美德。和的思想 体现在很多方面。在处理人与人的关系上,中国传统思想 主张和为贵以及家和万事兴,从而创造一个和谐的社会 环境。在人与自然的关系上,人类应当学会认识自然,尊 重自然,保护自然。人与人、人与社会、人与自然都需要 和谐。如今,和谐发展依然是我们的治国之本和管理人才 深入人心。中国正在向构建社会主义和诸社会的目标迈进。 Integrity and harmony are traditional Chinese virtues. Ha rmony is demonstrated in various aspects. In regard to nterpersonal relations, traditional Chinese thoughts hold t hatHarmony is most preciousandA family that lives in harmony will prosper. A harmonious social environment can be created based on these principles. As for relations between human beings and nature, people should learn to understand, respect and protect nature Harmony is es sential to interpersonal relations, relations between huma n beings and society, as well as between human beings a nd nature Nowadays, harmonious development is still the way of ru nning the country and managing talented personnel With the development of Chinas society, economy and cultur e, the idea of harmony goes even deeper into peoples hearts. China is on its way toward the goal of building a h armonious socialist society