壁花少年中英文对照..pdfVIP

亲爱的朋友... Just 1385 days. Dear Friend... 与此同时，我希望我姐姐卡蒂丝和他男友德雷克 我写信给你是因为她说你是一个善解人意的聆听者... In the meantime,Id hoped that my sister Candace and I am writing to you because she said you listen and her boyfriend Derek... understand... ...能让我跟他们的地球保护社成员坐在一起吃午餐 并且没有和那次派对上遇见的某人上床的打算 ...would have let me eat lunch with their Earth Club. ...and didnt try to sleep with that person at that 只有高年级学生能参加 party... Seniors only. 尽管只要你想，这不过是分分钟的事 你拿那塑料餐具做什么？ even though you could have. What are you doing with that plastic spork? 烦请不要尝试探明我的身份 我不想用银餐具 Please dont try to figure out who I am... I dont want to bring back silverware. 这不是我所希望的 德雷克，你可是地球保护社的财务干事，别用一次性 ...I dont want you to do that. 餐具 我只是需要知道世界上尚还存在你这样的人 Derek,youre Earth Club Treasurer.Come on. I just need to know that people like you exist. 当这一请求被我姐姐拒绝之后... 如果你遇见我，希望你不要误以为... When my sister said no... Like if you met me,you wouldnt think I was... 我想也许我的老同学苏珊会想和我一起吃午餐 我是那种思维古怪，接受过医院治疗的小孩 I thought maybe my old friend Susan would want to the weird kid who spent time in the hospital. have lunch with me. 我不会让你感觉紧张的 初中那会，苏珊和我玩得很好，但... And I wouldnt make you nervous. In middle school,Susan was very fun to be around,but... 希望我的想法不算是某种僭越 现在她已经不会再向我打招呼了 I hope its okay for me to think that. now she doesnt like to say hi to me anymore. 你知道吗，我一