大韩民国出版产业简介.docVIP

大韓民國出版産業簡介 ??? 大韓民國的出版業起源于距今1,300多年前。早在公元8世紀就運用木版印刷技術制作了《無垢淨光大陀羅尼經》，公元13世紀又發明了金屬活字，竝用金屬活字印制了《白雲和尙佛祖直指心體要節》，這比德國人谷登堡發明金屬活字早200多年。這一切都是大韓民國在世界出版史上做出的偉大功績。在現代，大韓民國的出版産業從20世紀80年代起發生了騰飛，有了擧世矚目的發展。 大韓民國的出版産業的現狀 ??? 出版社 大韓民國從20世紀80年代起實現政治民主化，自從1987年起，大韓民國政府放開了對出版業的限制，實現了注冊出版社的“自由化”(現在，已將“注冊制”改爲“申報制” )。于是，出版社如同雨后春笋劇增，出版社總數從1987年的3,004個發展到2003年的20,782個，16年間增加了17,778多個，這等于每年新生了1,000家出版社，出版産業得到了蓬蓬勃勃的發展。 2003年出版槪况 据統計，2003年大韓民國出版各類圖書共計35,371種，1億1,145萬冊；與2002年同期想比，種數減少2.2%, 冊數減少5.1%。 分析，2003年各類圖書的出版種數，增長最多的是純科學類，與2002年同期想比, 增加12.2%，其次是哲學類，增加11.5%；占第三位是文學類，增加10.2%。 2003年各類圖書的發行量(發行冊數)分別同2002年同期相比，5類圖書有所增加，8類圖書有所減少。發行量有所增加的類別依次爲: 哲學類(35.5%)，純科學類(25.5%)，文學類(14.6%)；發行量減少的類別依次爲: 兒童類(20.9%)，綜合類(14.1%)，學習參考書(11.9%)。 2003年出版的各類圖書每冊平均單價爲KRW10,975(相當于新台幣約313.57元) ，每冊平均251項。 2003年翻譯出版外國圖書，共計10,294種，3,850萬冊。2003年翻譯出版圖書的種類占當年出版圖書總種數的29.1%，同2002年(28.2%)相比，略有增加；2003年翻譯出版圖書的發行量占當年各類圖書發行總量的32.3%。其中，翻譯出版的種數最多的是漫畵類，共計3,600種，占翻譯出版圖書全部種數的39.6%；翻譯出版的少兒圖書共計2,048種，占當年出版的少兒類圖書總量的46%。 按翻譯出版外國圖書的類別分析，漫畵類，日本圖書最多；其他各類圖書，美國圖書居首，英德法三國圖書各占5%左右。 漢城國際書展 ??? 大韓出版文化協會自1995年起每年擧辦一次漢城國際圖書展，爲國際文化信息交流做出了重大貢獻。 上一届卽第十届漢城國際圖書展于2004年6月4日~9日在韓國綜合展覽館(COEX)太平洋館和印度洋館擧行。參加本届書展的有：來自20個國家的1,500多家出版社；有18萬觀衆前來展場參觀；洽商著作權交流共計1,741件。本届書展期間擧辦的特別展有：“2005法蘭克福主賓國宣傳館展示”、“電子書產業展”、“藝術圖書展”、“印刷展示”、“世界禁書特別展”、“義大利波隆那兒童圖書賞受賞書特別展”等。本届書展期間開展的活動還有：“圖書廣場的建造”、“藝術圖書硏討會”、“出版流通現代化硏討會”、“圖書館硏討會”等。 下一届卽第十一届漢城國際圖書展將于2005年6月3日至8日在韓國綜合展覽館(COEX)太平洋館和印度洋館擧行。作為2005法蘭克福書展大韓民國主賓國參加之際、下一届漢城國際書展將擴大展場規模、擧行更加豊富多彩的特別企劃展與其他各種有意義的活動，向愛讀者展現漢城國際書展更加成熟的面貌。 Table 1. Number of Publishers, Bookstores and Libraries in 2002 Publishers Bookstores Libraries 20,782 3,589 9,871 Source: Korean Publication Yearbook 2004 Table 2. Number of Book Titles by Categories (First Edition) Category 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 General Works 152 206 360 382 379 449 301 359 350 283 Philosophy 609 546 527 600 577 898 733 722 717 727 Religion 1,240 1,172 1,351 1,482 1,690 1,837 1,768 1,718 1,834 1,941 Social Science 4,125 4,243 4,168 4,335 4,483 5,001 4,268 3,856 3,502 3