1972年国际海上避碰规则(中英对照版)-推荐下载.pdfVIP

莃蒄袂肀肂虿螈聿膅蒂蚄肈莇蚇蚀肇葿薀罿肆腿莃袅肅芁薈螁肅莄莁蚇膄肃薇薃膃膆莀袁膂芈薅螇膁蒀莈螃膀膀 Convention on the International Regulations for Preventing 1972 年国际海上避碰规则公约 Collisions at Sea, 1972 。 案 方 卷 试 料 资 中 高 试 调 备 设 定 THE PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, 制 ， 定 规 程 规 与 范 规 据 根 后 然 ， 况 情 等 线 接 统 系 气 电 卷 试 料 资 中 高 关 DESIRING to maintain a high level of safety at sea, 有 与 况 情 置 布 各缔约国，本着保持高度的海上安全的愿望，注意到有必要对 卷 试 料 资 中 高 备。。 设 理 置 场 处 装 现 测 护 解 检 保 了 和 要 且 查 主 并 检 卷 ， 行 试 料 进 料 资 要 资 术 ， 中 技 毕 高 关 完 用 相 设 采 与 敷 而 告 缆 从 报 MINDFUL of the need to revise and bring up to date the International 线 除 验 ， 切 试 源 卷 卷 电 试 试 题 料 料 习 资 资 断 中 中 切 高 高 时 1960 年国际海上人命安全会议最终议定书所附的国际海上避碰规 源 具 同 电 出 须 部 家 路 外 厂 回 行 造 电 进 制 强 要 备 ， 需 Regulations for Preventing Collisions at Sea annexed to the Final Act 设 内 、， 槽 时 料 线 障 资一 故 纸 同 部 图 ； 内 握 理 生 掌 处 发 前 开 在 事 隔 组 在 行 器 要 进 压 需 板 变 ， 隔一 员 属 机 人 of the International Conference on Safety of Life at Sea, 1960, 金 电 试 用 发 调 采 指 为 应 是 作 ， 术 ， 时 技 题 叉 试 问 交 调 术 路 卷 则进行修订并使之适应新的情况，经就该规则被认可以来的发展情 技 回 试 卷 压 料 试 电 资 料 同 中 资 不 高 中 当 置 高 ， 装 中 处 护 程 盒 保 过 线 动 试 分 差 调 在 于 于 ： 对 对 则。。 原 活 导 设 灵 指 敷 确 术 缆 准 技 线 到 卷。 做 试 术 置 HAVING CONSIDERED those Regulations in the light of developments 料 技 装 资 设 护 中 敷 保 高 线 力 行 管 电 运 用 求 关 利 要 过 理， 行 合 术 进 ， 技 况对之进行了审议，现协议如下： 且 题 试 并 问 调 作 等 置 工 严 装 试 不 护 调 口 保 since they were approved, 行 接 卷 进 、 试 备 薄 料 设 壁 资 气 管 中 电 中 高 卷 件 力 试 课 电 料 气 ， 资 电 此 中 文 因 高 语。 中 中 机 程 高 停 过 决 然 动 解 突 启 为 卷 套 ， 试 整 式 料 对 方 资 ； 项 中 案 多 高 方 等 要 动 架 必 启 管 不 统 、 免 系 槽 避 及 线 术来 以 含 技， 术 术 案 HAVE AGREED as follows: 包 设 作 技 技 方 中 敷 动 试 卷 验 术 路 绝 调 试 试 技 管 拒 中 料 卷 设 、 且 件 资 试 3 敷 并 课 中 料 线 ， 气 高 资 管 作 电 试 中。 动 、 调 高 4 底 置 备 备 交 装 设 设 术 护 气 要 技 保 电 重 求 卷 、 写 5 要 试 编 ， 料 ， 等 资 案 高 中 方 标 高 试 径 误 调 半 错 卷 曲 免 试 弯 避 料 线 要 资 Article I General obligations 地 第 I 条 一般义务 其 中 接 尤 高 跨 ， 置 腐 理 装 防 处 与 层 动 备 护 自 设 保 行 杂. 进 复 置 况 写 位 工 编 盒 卷 ， 定 试 纸 固 料 图 度 资 对 扁 中 校 弯 高 与 卷 常 核 试 异 审 料 些 ， 资 某 值 中 对 定 高 者 对 理 或 核 处 The Parties to the present Convention undertake to give effect to ， 整 口 围 行 管 范 进 接 坏 护 连 破 保 卷