21世纪 大学英语4课后翻译+十五选十(1236).docVIP

Unit 1 Do It Yourself 10/15 G J E A O N K I M H Eng. – Chn. 1. 无论付出什么样的代价，我们都必须在午夜前完成这项工作。 2. 他匆忙赶到车站，结果却发现火车已经开走了。 3. 目前他的工作集中在教学法研究上。 4. 那儿全年气候都很好，冲浪更是好玩。 5. 现在99%的小学生都亲手操作过电脑。 Chn. – Eng. 1. The house was badly damaged in the earthquake, and Tom spent a lot of money renovating it.2. As Steve Jobs noted, trial and error has always been part of the Apple model. 3. If you are idling around all the time, what will you wind up with? Of course, failure. 4. Don’t make a blunder --- it is a critical time now, and caution will never be wrong. 5. You shouldn’t beat yourself up; after all, you are a green hand. Unit 2 Privacy 10/15 G C N A K J D O M B Eng. – Chn. 1. 在其他人面前要注意你的语言，否则你会为此而后悔的。 2. 根据劳动法，老板们再也不可以随意解雇工人了。 3. 由于人们非常珍惜时间，他们很讨厌那些不知趣地“浪费”别人时间的人。 4. 本商店保证货源充足，递送及时。 5. 侦探窃听犯罪嫌疑人家里的电话。 Chn. – Eng. 1. The government is striving for improvements in public housing. 2. The five rings are thought to symbolize the five continents: Europe, Asia, Africa, Oceania and America. 3. His father smiled weakly in an attempt to reassure him that everything was all right. 4. His silence is in effect a refusal. 5. I begin to probe and try to find out why they have dismissed her. Unit 3 Marriage 10/15 C F H A L N G J K E Eng. – Chn. 1. 这块桌布不耐脏。 2. 她叫儿子不要在地板上走的很响，以免惊扰睡着的婴儿。 3. 通常天一亮他们就把牲畜赶到牧场上去。 4. 喝杯啤酒把你吃的晚饭顺下去。 5. 你能找几个人来帮我们吗？ Chn. – Eng. 1. He accused the boss of having broken his word and cheated him. 2. To my astonishment, the man lifted the rock effortlessly. 3. I bet that he’s lost all his money in the gamble. 4. In order to save his wife’s life, he is willing to do any hard work. 5. We could not but weep at the sad news. Unit 6 10/15 C K G A D F J N I M Eng. – Chn. 1. 大使馆提醒我们尽量减少外出，注意安全。 2. 创新应该包括如何令客户满意以及为客户提供更好的服务。 3. 我对他们及其家庭做出的牺牲充满敬畏。 4. 这项太空计划和其他的紧迫需要相比已经黯然失色了。 5. 大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊，制作低劣。 Chn. – Eng. 1. The company is notorious for producing defective products. 2. There has been no response to his remarks from the government. 3. It would be wise not to give undue imp