基于语义地图汉语多功能词“到”的考察.pdfVIP

摘 要 本文以语义地图理论和语法化理论为指导，共时类型与历史溯源相结合的类型学 研究思路，研究现代汉语多功能词 “到”。参考 《中国语言地图集》 （1987），分方 言区搜集与 “到”有关的方言语料，从普通话和方言角度考察 “到”的多功能性。通 过文献查阅法和对比分析法，详细阐释汉语普通话和方言中“到”的不同用法，并结 合历时语料梳理 “到”不同用法间的关系，最终构建 “到”的概念空间底图。全文共 分为五部分： 第一章引言部分，简要交代本文的研究目的、研究思路和理论方法；综述普通话 和方言中“到”的研究现状和语义地图研究成果；说明本文语料来源和文中涉及的符 号意义；最后以表格形式规定 “到”的相关语义功能及界定标准。 第二章从共时和历时角度考察普通话 “到”的多功能性。首先，通过整理CCL 语料和分析前贤研究成果，列出普通话“到”的六种常用功能；其次，依据历史语料， 梳理这六种功能间的关系、出现的历史时期和所处的句法环境。 第三章跨方言探讨汉语方言中“到”与普通话 “到”不同的各种语法功能。以一 百多个方言点中的“到”为观察对象，在前人研究成果的基础上，考察出方言中“到” 有别于普通话“到”的八种独特用法，并对它们做了跨方言的句法环境、语义特点和 来源分析。 第四章根据第二章和第三章对普通话和方言中“到”多种用法的整理，总结了“到” 的多功能性，按照语法化理论和语义地图模型操作方法构建汉语多功能词“到”的概 念空间。此外，在概念空间底图的基础上，绘制代表方言点的语义地图。 结语部分概括了本文的基本结论。在前四章的研究基础上，总结本文的主要结论： 其一，“到”在普通话、方言中具有不同的演变路径，“到”的多功能性是多向语法 化的结果；方言中“到”的用法更具有多样性。其二，依据概念空间底图，总结出各 功能间的蕴含共性。 关键词：汉语多功能词 “到”；语法化；概念空间；语义地图 I Abstract According to the theory of semantic map and grammaticalization,and the typological method of synchronic type and historical tracing, this paper pays attention to the chinese multipurpose word “dao”(到) . Basing on 《chinese language map》(1987), this paper searches the use of dialect word “dao”(到) as much as possible, and observes the kind of function about “dao”( 到) within modern chinese and dialect. Finally, analyzing the literature of chinesemultipurposeword “dao”(到),concludesthe function of “dao”(到) andmaksethe semanticmap of“dao”(到).Thispaper canbedividedintofiveparts: Introduction part. Firstly, introduces the aim of this thesis and the research way . Then, introduces the achievements and shortcomings of the research about “dao”(到) or the theory of semantic map. Besides, shows the source and the symbolic meaning of the text.Lastly,therelevant semantic functionsare specifiedintheform ofatable. The first chapter is analyzing the multipurpose word “dao”( 到) in the moder