怪诞小镇中英文字幕第2季2.docVIP

我们该怎么办 查徳雷 What do we do, Chadley? 我以为他们已经死了 I thought they were dead. 比那还糟 崔西安达 Far worse, Trixandra. 他们快死了但还没完全死透 Theyre nearly almost dead but not quite! 天啊 和真正的僵尸较量过之后再看这类电影真是越来越不恐怖了 Man, these movies are a lot less scary when youve actually fought real zombies. 他们太慢了 Theyre slow. 快步走都能甩掉他们 Just power-walk away from them. 你愿意赌多少钱那个人先死 How much you want to bet that guy dies first? 啊 我的脸被啃了一大口 Aah! My face is being eaten a lot. 查徳雷不再帅气迷人了 Chadley aint pretty no more. 稍等 One second. 呃 罗比又发来条短信 Ugh, another text from Robbie. 哦 对 罗比 Oh, yeah, Robbie. 这个 他是怎么个情况 Hows, uh, hows all that going? 我已经放下他了 Ugh, Im over him. 真希望他也能早点放下我 I just wish he was over me. 你看这短信 Just look at these texts. 眨眼的哭脸 Winky frown? 这表情到底什么意思啊 What does that even mean? 你怎么不去 不去 找找别的男生 或者说 And youre not...not like, seeing any other guys or... 我当然有啊 Of course I am. 见见我的新男友 伙计 Meet my new boyfriend, dude. 对 对 Right, right. 所以说 So... 这个 你懂的 我好奇你是否想要 So, you know, I was wondering if maybe you wanted to, 我是说 你跟我有没有可能 I mean, if--if you and me would ever, 我想说的是 你会不会 I mean, if maybe you... 想要参加明天我和梅宝的探秘之旅 Hmm, wanted to join me and Mabel on this mystery hunt tomorrow. 那些阴谋的东西什么的 Conspiracy stuff and all that. 就这些 Thats all. 当然了 伙计 Yeah, dude. 我喜欢跟朋友一起混 I love doing junk with friends. 哟 查徳雷 小心点 Yo, Chadley, watch out! 对 因为我们就是这样嘛 Yeah. Cause thats what we are. 我们一直都只是 Its all well ever be... 朋友 F