2013年英语专业学生翻译外贸实习心得2[参考].pdfVIP

实用标准文案 英语专业学生翻译 / 外贸实习心得 My Thoughts on Internship Report of WenJiabao ’s News Conference Last Thursday, the teachers checked our practical assignment. I have prepared this assignment for more than one month, I learned a lot from the WenJiabao ’s news conference. First, I learned a large amount of political words and expressions from the report, such as “territory, cede, crackdown, income disparity, several historic matters ” and so on. Both my lexical resources and presentation skill were improved. Secondly, as a student of English major, in our daily life, I have to improve our ability of listening, speaking, reading, writing and translating. And translation includes written translation and interpretation. It is a good chance for me to use the simulation of WenJiabao ’s news conference to improve my interpretation skills. During the course of simulation, my ability of reaction, shorthand, and memory were improved at the same time. Thirdly, the news conference has lasted for three hours. The foreign and home presses asked a lot of questions from different aspects. And our premier WenJiabao answered their questions seriously. I learned a lot of policies and regulations of our country. Moreover, I knew our country ’s position and start for many international matters. Fourthly, the premier WenJiabao have served to our country and people for 9 years. He is a great premier. He dedicated himself to the development of reform and opening up cause and never made private interests. Although there are still a l