出国签证资料资金来源说明英文模板Source.docVIP

出国签证资料:资金来源说明英文模板 Source Translation of of Funds Statement Respectable Visa Officer: I am Chen Yu’s father I and her mother attached great importance to Chen Yu’s education and future development therefore we are ready to take out RMB 480906 as my daughter’s education expenses in your country. The following is the description of this of funds. We have three sums of money provided within the application document and materials. The first sum of money RMB 159305 is the deposit in my name the second sum of money RMB 110000 is the fixed deposit receipt in Chen Yu’s mother’s name. The third sum of money RMB 210000 is deposit in my name. More specific details on above money are as follows: The first sum of money Account No. Currency Amount Deposit Date Bank of Deposit Deposit Certificate No. 4682032900331620 CNY 54089.47 Jan. 25 2006 China Merchant BankCNY 62384.57 Dec.21 2007 CNY 42832.10 Apr.26 2008 Above account account No.: is 4682032900331620 is my bank account in Xian City because our company began preparation to have No.1 Railways Survey and Design Institute Headquarters moved to Xian City in 2005 in order to facilitate my works I opened this account in Xian City above money in the account is my savings for many years. The second sum of money: Account No. Currency Amount Deposit Date Bank of Deposit Deposit Certificate No. 010290121000144222 CNY 110000 Jan. 16 2009 Gansu Rural Credit Union 0000018903 Above money in the account account No. is 010290121000144222 is income saving of Chen Yu’s mother for many years. The original money RMB 300000 is deposit of Chen Yu’s mother credited in Gansu Rural Credit Union in 2008. We took out RMB 190000 to purchase a Passat Cars Chen Yu’s mother had the rest of money RMB 110000 deposit in Gansu Rural Credit Union the deposit period is one year. We have provided the deposit interest rates slip vehicle invoice and vehicle license for your reference. The third sum of money: Account No