英语全国卷16年二卷阅读翻译.docVIP

2016年普通高等学校招生全国统一考试（全国 = 2 \* ROMAN II卷） A 活动指南 地下电音 晚上7：30—凌晨1：00 在独眼巨人剧院免费观看 ? ? ? ??你知道谁将在你所在区域表演吗？我们将带给你一个充满激情与活力的夜晚，来自当地最棒的乐队将现场表演摇滚乐和流行音乐。你对成为音乐人和得到一份唱片合约感兴趣吗？如果感兴趣的话，那就来参加晚上7：30由成功的音乐制作人朱尔斯·斯凯主持的谈话节目吧。他会谈如何找到适合你的音乐制作人。 吉·惠兹 晚上8：30—晚上10：30 万花筒酒吧的喜剧表演 来看吉·惠兹的表演吧。他是喜剧界最搞笑的?脱口秀喜剧表演者。这场令人开心的表演会让每个人开怀大笑，从年轻人到老年人。吉·惠兹真的很擅长如何让你笑。我们的酒吧从晚上7点开始营业，提供酒水和快餐。 西蒙的研习班 下午5：00—晚上7：30 星期三在维多利亚舞台 ? ? ???对于想学习如何表演喜剧的人来说，这是一次很好的机会。这个研习班研究每一种喜剧类型，并且练习很多种让人们笑的方法。西蒙是一个喜剧家和演员，有着10年教授喜剧的经验。他的研讨班既令人激动又有趣。和西蒙学习一个晚上会让你有信心变得有趣。 夏洛特·斯通 晚上8：00—晚上11：00 披萨世界酒吧 ? ? 美味的食物和好听的爵士音乐；这是一次美妙的晚间外出活动。夏洛特会表演她最新的畅销CD的歌曲，并有詹姆斯·皮克林为她进行钢琴伴奏。菜单是意大利菜，有优质的肉类和新鲜的鱼类，披萨和面食。提前预定位置。我们的酒吧是全天营业，提供鸡尾酒，咖啡，啤酒和白葡萄酒。 B 五年前，当我在西雅图一所学校教授美术课时，在一个学期的开始，我用万能工匠（一种拼装玩具的名称）测试我所教的学生，来了解他们的情况。我在每一个学生面前放置了一套小型的万能工匠，说：“用万能工匠拼个东西。你们今天有45分钟去做，这一周接下来的每一天也有45分钟去做。” ? ? ?一些学生不愿意着手去做。他们等着看其他的学生做。其他的几个学生查看用法说明，然后根据提供的模型示意图做东西。另一组学生用他们自己的想象力进行创造。 ? ? ??曾经我有个学生在他的空闲时间尝试着用万能工匠搭建东西。他的建造物装满了美术教室的一个架子和他家里卧室的一角。我很高兴我能有这样一个学生。这正是创作性的思维在起作用。他的出现意味着我在课堂上意外地有了一个教学助手，他的创作力会感染其他的学生。 鼓励这种想法有一个缺点。我冒着可能失去那些有着不同思维方式的学生的风险。一定会有学生说：“但是我就是没有创造力啊。” ? ? ??“当你晚上睡着的时候，你做梦吗？” ? ? ??“当然了”。 ? ? ??“那就告诉我一个你最有趣的梦”。这个学生就会告诉我一件极其富有想象力的事。在天空飞翔或者在时光机里或者长出三个脑袋。“太有想象力了。谁给你想出来的？” ? ? ??“没谁，是我自己想的。” ? ? ???“真的呀，在你晚上睡觉的时候？” ? ? ??“是的。” ? ? ?“那试着白天在课堂上也这么想，好吗？” C 本篇译文见答案与详解第39页 D ?本篇译文见答案与详解第40页