大医精诚原文及翻译（1）.pdfVIP

学 海 无 涯 大医精诚 唐代：孙思邈 医术精通 张湛曰⑴：夫经方之难精⑵，由来尚矣⑶。今病有内同而外异⑷， 亦有内异而外同，故五脏六腑之盈虚，血脉荣卫之通塞⑸，固非耳目 之所察，必先诊候以审之。而寸口关尺有浮沉弦紧之乱，腧穴流注⑹ 有高下浅深之差，肌肤筋骨有厚薄刚柔之异，唯用心精微者，始可与 言于兹矣。今以至精至微之事⑺，求之于至粗至浅之思，岂不殆哉！ 若盈而益之，虚而损之，通而彻之，塞而壅之，寒而冷之，热而温之， 是重加其疾而望其生，吾见其死矣。故医方卜筮⑻，艺能之难精者也。 既非神授，何以得其幽微？世有愚者，读方三年，便谓天下无病可治； 及治病三年，乃知天下无方可用。故学者必须博极医源，精勤不倦， 不得道听途说，而言医道已了⑼，深自误哉。 诚心救人 凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓 愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍媸 ⑴，怨亲善友⑵，华夷愚智⑶，普同一等，皆如至亲之想。亦不得瞻 前顾后，自虑吉凶，护惜身命。见彼苦恼，若己有之，深心凄怆。勿 避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳⑷，一心赴救，无作功