- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
词汇的发展变化表现在哪些方面?其原因是什么? 语言是不断发展变化的,语言三要素中,以词汇的发展变化速度最快。词汇的发展变化是与社会的发展变化紧密联系的,新事物的出现、旧事物的消亡和人们认识的深化,都必然会在词汇系统中打下自己的印记。词汇系统的发展变化,主要表现在以下三个方面 1、 新词的产生和旧词的消亡。社会是不断发展变化的,新的事物、现象、观念的出现,就需要有相应的词语来指称,于是新词随之而生,如火箭、导弹、电冰箱、摄像机、大腕、款爷、个体户、抢滩、网友、网民、黑客、彩票、彩民等。同新词的产生一样,社会中旧事物的消亡、人们认识的变化等也可以引起词语的消亡,如皇帝、太监、娘娘、顶戴、马褂、红卫兵、走资派等词语,现在语言中就很少使用直至逐渐消亡。 新词的产生和旧词的消亡是语言词汇发展的两项重要内容。总的看来,基本词汇是稳固的,变动小,一般词汇则经常处于变动之中,词汇发展的总趋势是随着社会的发展而日益丰富。 2、 词语的替换。即改变某类现实现象的名称,换一种说法。这也是词汇演变中的一种常见现象。其特点是只是改变某类现实现象的名称,而现实现象本身并没有发生变化。引起词语替换的原因可能是社会方面的,如邮差改为邮递员、厨子改为炊事员、戏子改为演员等就是由于人们的社会意识的改变而替换的,而目改为眼睛、桌改为桌子、齿改为牙齿等则是由于现代汉语词汇双音化这一语言系统内部原因造成的。 3、 词义的演变。词义的演变是指词的形式不变而意义发生了变化。引起词义变化的因素很多,如布,古代只指麻织物,而今天则是棉、麻、化纤织物及混纺织物的统称,这是由于现实现象的变化而引起的词义变化。再如虹,古人认为它是一种有生命的虫,能饮水,而今天人们则认识到虹是由于阳光照在水滴上,经折射、反射、衍射而形成在雨幕或雾幕上的彩色圆弧,是一种天气现象。这是由于人们对现实现象认识的发展而引起词义的变化。 词义的演变,从其演变的结果来看,新义不外是旧义的扩大、缩小和转移三种情况。 (1)、词义的扩大。一个词的意义,如果演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大,这就是词义的扩大。如汉语中的江、河,原专指长江、黄河,现指所有的江河;皮原专指野兽的皮,现则泛指皮肤,这些都是词义的扩大。 (2)、词义的缩小。一个词的意义,如果演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的小,这就是词义的缩小。如丈人,原指年长的男子,现专指妻子的父亲;臭原指一切好闻和难闻的气味,现则只指臭味;金原指一切金属,现指金子;deer在英语中最初的意义指动物,现在则只指鹿。这些都是词义缩小的例子。 (3)、词义的转移。即原来的词义表示某类现实现象,后来改变为表示另一类现实现象,这种现象就是词义的转移。如涕原指眼泪,今指鼻涕;牺牲原指为祭祀而宰杀的牛羊等牲畜,现指为了正义事业而舍弃自己生命;行李原指外交使节,现指出门带的包裹。这些都是词义的转移,即原来指称甲事物,现在变成指称乙事物了。
文档评论(0)