西安外国语大学英语专业学硕考研经验分享(三跨英专).pdfVIP

我的三跨英专之路 19 考研算是告一段落了，回想起这一年走过的路，我想告诉学弟学妹们， 一定要坚持到最后一刻，到走上考场的那一刻，你就赢了。 为什么坚持这么重要呢？我身边有太多这样的例子了：9 月份开学学院考 研自习室人满为患，渐渐的空位多了起来，到了11 月自习室只剩下一半人了； 刚开始室友跟我一块三点一线的备考，越到后来越是倦怠，剩下一个月时就破 罐子破摔，干脆不学了。结果怎么样呢？就差那几分没过国家线，心中充满了 懊悔——要是当时再多学一点，要是最后两周不放飞自我，就不会这样了。考 研并没有想象中的那么难，跨考也不是什么洪水猛兽，关键就在于个人对考试 的态度，对自己未来的态度。我身边能坚持到最后一刻的人，都成功上岸了。 下面简单谈谈我的个人情况：我本科在一个师范院校学的日语，考研时报 考西安外国语大学的英语语言学方向（全名是外国语言学及应用语言学），系 统复习是从7 月开始，复习时间差不多有6 个月，考试科目是政治，二外日 语，基础英语和外国语言学综合（除了政治以外，另外三门都是学校自主命 题，英语专业学硕考研都是这样）。 我定学校定的比较早，是寒假之前就定下了，因为我很喜欢西安这个城 市，所以首选就是西安的几大高校，然后综合考虑自己的实力和专业发展前 景，最后定下了西安外国语大学。建议学弟学妹们选学校时先想好去哪个城 市，然后考虑自身实力去定下心仪的学校，当然我们学外语的首选就是外语类 院校了，也就是大家常说的八大外院，个人觉得许多外语院校虽然不是985、 211 ，但是它们的学术实力和就业机会并不逊色于综合类院校。关于选学校我也 曾迷茫过，考研报考前还一度担心自己考不上想换学校，但是思前想后综合考 量还是坚持了西外。选学校要选那些对自己而言有一些挑战的，但是目标也不 宜过大，否则可能就是炮灰。这一点很像语言学与教学那一章Krashen 提出的” I+1 principle” ，就是难度一定要符合实际情况，难度过高或过低都不利于任务 的达成。 至于学习时间的分配，暑假我是一直在学校了，建议自制力不强的同学假 期还是留校吧，毕竟更有学习氛围。虽然环境可能差了点，但是有其他考研人 跟你一起备考，效率肯定是可以保证的。暑假期间我每天7 点到教室，背单 词，学专业课到11 点，中午休息三个小时，2 点到6 点继续学习专业课，8 点 到10 点学习政治。9 月开学天气渐渐变冷我早上就不愿意起来了，所以就干脆 调整了学习时间：上午8 点到11 点，下午1 点到5 点，晚上7 点到10 点半 （吃饭时间早是为了避开跟学校其他年级放学一起，更省时间）。总之，晚上 我是11 点前一定睡觉的，中午也要休息30 分钟，充足的睡眠是良好学习状态 的保证，后面这个时间表我一直保持到了考研前一天。 政治的学习相信大家都看过许多大神的经验帖，我就不一一赘述了，下面 我主要谈谈专业课的复习方法。 首先是语言学，西外语言学是单独一张卷子，而且只考语言学，不像其他 学校英美文学和语言学考一张综合卷，所以任务就轻了不少。通过分析历年考 题可以发现，西外语言学基本都是主观题，所以大家一定要把基础打扎实了， 该背的知识点一个也不能放过，语言学从9 月开始背就不晚，之前主要是理 解。语言学我最后是背了四遍，考研第一天结束后我又把语言学过了一遍（专 业课是第二天考）。总之，语言学前期背诵是比较痛苦的，但是越到后来会越 快的，所以前期遇到困难一定要咬牙坚持。资料的话我除了看西外指定的参考 书（胡壮麟语言学教程，戴炜栋新编简明英语语言学教程）外，还看了胡壮 麟、戴炜栋语言学的圣才，背了星火语言学。重点章节是胡壮麟语言学的第 1，2 ，3，4 ，5，6，7 ，8，11，12 章。 其次是基础英语，这个是我最头疼的一门，因为本身不是英语专业的，专 八系列对我而言真的是非常吃力。我大三下期时上来就买了本专八词汇，然后 每天背一点，结果发现效果并不那么理想，所以建议基础不是太好的同学可以 先背专四词汇，然后再循序渐进。翻译我刚开始练的是专八翻译，后来练了张 培基散文选；英译汉练了庄绎传的英汉互译教程和翻译专八阅读。写作我主要 练了雅思大作文、小作文来培养逻辑，也背诵了一些专八作文来积累好词好 句。阅读就是隔三岔五的练几篇阅读理解。基英备考过程中最费时间的莫过于 翻译，不过大家对翻译也不必过于担心，其实我们水平都差不多，翻译能做到 句式规范，符合英语思维就可以了。练翻译的过程也是积累词汇和用法的过 程，要持之以恒，每天都要练，从而保