中文版 RCC-M 2007：J 3000 设计 要求.pdfVIP

RCC-M J 3000 （2007 版） 1/36 （译文仅供参考 翻译：陈娟 审核：李文秀） J 3000 设计 J 3100 设计总则 J 3110 目的 本章提供了适用于贮罐尺寸计算和在设备规范中规定的载荷作用下进行贮 罐性能分析的规则。 J 3120 工况 操作期间，设备可能处于不同的工况；这些工况分为四类，另外还有常规设 计工况和试验工况。 J 3121 设计工况* 设计工况是以 J 3132 中定义的设计载荷为特征的一种工况，此载荷是由设 备在下面将予定义的正常工况下承受的最高载荷来确定的。 * 该工况对应 ASME 标准“设计工况”。 J 3122 正常工况* 正常工况是设备在正常运行条件下的状况，即，定态功率运行状况和正常运 行中的过渡状况。 * 这些工况对应 ASME 标准“正常工况”。 J 3123 扰动工况* 扰动工况是指设备在正常运行中所处的状况。 * 这些工况对应 ASME 标准“扰动工况”。 J 3124 紧急工况* 紧急工况是指设备处于非常罕见的事故下，但是必须进行考虑的工况。 * 这些工况对应 ASME 标准“紧急工况”。 J 3125 事故工况* 故障工况是发生率极低，但对其设备安全性所产生的后果必须予以研究的工 况。只需要考虑其可能性不会造成实际上不可信的那些状态。 * 这些工况对应 ASME 标准“事故工况”。 J 3126 试验工况* 试验工况是指设备在 J 5000 章规定的水压、气压或水气压试验下的状况。 RCC-M J 3000 （2007 版） 2/36 * 这些工况对应 ASME 标准“试验工况”。 J 3130 载荷考虑 每种工况对应一组环境因素（压力，力，热流量，腐蚀）。其中是某些会随 装置变形而产生一定量的机械功，这些能产生机械功的作用均被称作载荷，组合 起来的一组这样的载荷称为载荷组合。 J 3131 载荷 载荷组合的组成包括，但不限于以下载荷： a) 设备及其装载物的重量，每种分析状态下液体产生的静荷载和动载荷； b) 内部压力或真空度，尤其在添注和排放过程中； c) 外部操作超载； d) 天气引发的载荷（风、雪）； e) 重量、热膨胀引起的力或压力和动载荷，这些力产生在研究区域之外并 作用该区域边界上的载荷； f) 地震和振动（若有）产生的载荷； g) 支撑反作用和规定的底基的变形； h) 温度引起的载荷。 J 3132 设计工况载荷 下述各章节描述了与设计工况有关的载荷。 J 3132.1 静重 静重是指由贮罐设备，以及贮罐保温层（若提供）的重量引起的所有载荷。 J 3132.2 设计温度 设计温度必须至少等于在正常运行条件下设备可能经受的最大温度。 设计温度不得超过下面两个值中的较小值： − 90℃； − 常压下储存的液体的沸点温度，如果该温度小于 90℃。 该温度描述在设备规格书中。 J 3132.3 设计压力 J 3212 节规定了设计压力的最低要求。 J 3132.4 贮存产品 RCC-M J 3000 （2007 版） 3/36 作用于罐壁上的液体的静水压取决于液体注入的高度和每个体积单元液体 的重量。 除非设备规格书中另有说明，否则当液体溢出时认为贮罐注满。 3 研究贮罐壳时，每单位体积液体的重量不得小于 1000kg/m （比重=1 ），并 且在设备规格书中必须注明。 J 3132.5 天气引发的载荷 设备规范中描述了由风、雪引起的载荷。 J 3132.6 运行超