《哀江头》原文和翻译哀江头.docVIP

《哀江头》原文及翻译哀江头 查字典语文网的小编给各位 考生筛选整理了 :唐诗三百中《哀江头》原文，《哀江头》原文翻译， 《哀江头》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关 注查字典语文网。 一、《哀江头》原文 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为 谁绿？忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇 随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云， 一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。清渭东流剑 阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！黄昏 胡骑尘满城，欲往城南望城北。 二、《哀江头》原文翻译 祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江 边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回 忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿 里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着 弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑 之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿 在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东 流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。 人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽 头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。 三、《哀江头》作者介绍 杜甫（712 年—770 年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。 自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称 “李杜 ”。为 了与另两位诗人李商隐与杜牧即 “小李杜 ”区别，杜甫与李白又合称 “大李杜 ”，杜甫也常被称为 “老杜 ”。 杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为 “诗圣 ”，他的 诗被称为 “诗史 ”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草 堂。 杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年 （759 年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然 心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放 不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。 杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有 “致君尧舜上，再使风俗淳 ” 的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对 中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约 1500 首诗歌 被保留了下来，大多集于《杜工部集》。