西方风情录百花讲坛.pptVIP

Fo okays of the 方风情 west Chapter One Customs and Festivals 1 Easter nhung nen Bgc 当春天第一東花开的时候,复活节( Easter)便来临了。 他是纪念耶稣基督( esus christ)死后复活 resurrection)的节日,是基督教里最古老节日 Easter(复活节) s one of the锐 wo major(主要的) Christian(基 督教的) festivals(节日). Easter celebrates(庆祝) the death(死 亡) and resurrection(复活)of Jesus Christ(耶酥基督)and Christmas celebrates his birth ③步瞪 出生). It starts usually in late March or early April and the Easter holiday is quite a long holiday for everybody. The main(主要的) symbol(象征 i) of Easter is the Easter egg Children like Easter eggs because they are made of chocolate Eggs are a symbol of new life Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house and the children must search for them on the morning of Easter Sunday. They are told that the Easter bunny(邦尼小兔)has brought them 除了传统上的复活节出游以外,赠送复 活节彩蛋和近年来新添的赠送复活节礼物 是这节的主特包1(g 蛋、巧克力蛋和杏仁彩蛋——此外,还有 复活节小兔( Easter bunnies)、糖果以及 别的礼物。在德国的一些地区,孩子们简 直就是向他们的亲属们“征集”彩蛋,尤 其是他们的教父教母们( godparents) 但说到彩蛋的来源( origin),人 们却不甚了解。人们送彩蛋的一个原因 也许是,随着春天的来临,鸡开始下蛋 ( ay eggs)了,在复活节前后,农户手 里有很多鸡蛋。另一个解释是,复活节 的到来标志( marked)着斋戒( fasting) 的结束,人们又可以吃鸡蛋和肉了。 然而,复活节形成的一个关键原因 ( factor)也许和当时的税收tax)有关, 农民要向领主(ord)、教堂( church) 或是他们的税师交税。复活节是交税 的最后期限( deadline),大量鸡蛋便 成为一种抵作税收的物品被交了上来, 而领主,尤其是教堂和寺院,就拿出 其中的一部分施舍给了穷人( charity)