语言学教程 语义学.ppt

第5-7讲 第5章语义学 Meaning/ Semantics Clause( finite clause 第3层 The deck is burning, The visitors are being very worried 切分 ↓↑ Word group/phrase Non-finite clause 第4层 On the burning deck The deck burning, 切分| the visitors are being very worried. the visitors are being very worried 第5层 Word 切分 语言中的层次( Stratification) 第1层切分 语篇 第2层切分| Sentence/ Clause complex句子/小句复合体 第3层切分 Clause 小句分句/子句 第4层切分| Word group/ phrase 词组/短语 第5层切分 Word 第6层切分 Morpheme 语素 第7层切分 Syllable 音节 第8层切分 egmental phoneme 单个音段音位 基本概念 What is semantics? @The branch of linguistics concerning the study of meaning is called Semantics. @More specifically, semantics is the study of the meaning of linguistic units, words and sentences in particular 5.1 Meaning of“ MEANING” 意义”的意义 研究意义的第一个问题就是如何定义“意义”这 个研究对象。 Ogden和 Richards在 The Meaning of meaning(1923) 书中列出了“意义”这个词的16个大类,22个 小类的含义,这加深了人们对该词的理解。 Geoffrey Leech在 Semantics(1974)书中,提出了 7种意义:[见下图 1概念意义逻辑的、认知的、外延的内容。 2内涵意义通过语言的所指所传达的意义。 3社会意义所传达的关于语言使用的社会环境的意 义 4情感意义所传达的关于说话人作者感情、态度的 意义 5反射意义通过同一表达式的其他意思所传达的意 义 6搭配意义通过词语的常用搭配所传达的意义 7主位意义通过顺序和重音这种组织信息的方式所 传达的意义。 日常生活中至少有四种解释意义的方式 以向他人解释desk的意义为例 他会指着这个词所代表的实物向对方解释什么是 desk。 2.他把desk描述为 a piece of furniture with a flat top and four legs, at which one reads and writes 3.他把esk描述为 desk is a kind of table, which has drawers 4.如果他是一位英语教师,他会告诉对方desk这个 词的汉语解释—“书桌、课桌、讲桌、办公桌”。 5.2 The Referential Theory 指称理论 基本概念 @The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the Referential Theor ⑨指称理论:把一个词的意义跟它所指称或代表 的事物联系起来的意义理论。