美元兑换人民币协议书(1)(1).docVIP

仅供个人参考 美元兑换人民币协议书 （机密文件） 交易代码： USD/RMBZ 甲方（美元方）： 乙方（人民币方）： 乙方因开发境外项目须筹集美元资金， 甲方因开发境内项目须筹集人民币资 金。为此双方就有关美元兑换人民币的财务合作达成如下协议： 一、双方的合作是本着诚信互利的原则， 通过合法透明的方式， 使资金能安 全、快捷投入使用。双方交易总金额 11 亿美元，一次成交 11 亿美元。 二、双方确保各自投入的资金皆为合法、干净、无犯罪记录、无抵押的自由 款，可自由调动使用。 三、操作程序： 双方签定本协议及分流表， 甲方提供账户签字人护照及附有存款银行详细座 标的授权查询函和三日内的银行存款水单， 乙方认可后即同意交易并提供香港美 元接款账户 （该账户为正常的贸易公司账户并具备一年以上的进出款流水； 乙方 保证该接款账户具备接受 11 亿美元的银行额度）；乙方收到美元并查询确认后， 两个工作小时内将 11 亿美元等值的人民币的 94% 划拨到甲方自己的全国各地 的银行结算账户。 四、甲方同意，按交易总额的 6%作为奖励给乙方及相关受益人（其中人民 币银主方得 5%，人民币中介人得 0.5% ，美元方中介得 0.5% ），过款时由人民 币方一次性将 6%奖金按照双方签字确认的分流表分别划拨给相关受益人指定的 账户，兑换汇率按中国银行当天挂牌中间价执行。 五、违约赔偿： 在转款过程中，如美元方按本合同规定的时间内把资金过到人民币方的香港 账号时（人民币方收到美元方的资金时） ，人民币方未能按合同规定的时间转款 给美元方，视为违约，须立即退还美元方所转资金，并赔偿本合同交易总额的 1%违约金给美元方， 反之，如人民币方准备好人民币后而美元方违约未转入 11 亿美元给人民币方造成资金移动、 商业信誉等损失美元方须负责支付 1%的违约 金；1%违约金的 0.5%由守约方居间人受益。 六、甲、乙双方对本协议内容必须保密，不可外泄，保密期限 5 年。保密期 内如有人外泄，当事人须承担一切后果和法律责任。本协议适用法律按照 ICC500/600 惯例执行，适用中国法律及中国香港法律。 七、未尽事宜，双方协商解决，形成补充条款协议，与本合作协议同具法律 效力。 八、本协议自签定之日起生效，本协议一式四份，甲乙双方各执二份，具同 等法律效力。双方保密遵守执行。 本协议及《分流表》，均具同等法律效力。 甲方（美元方）： 乙方（人民币方）： 护照号码： 身份证号： 签约日期： 2014 年 月 日 签约日期： 2014 年 月 日 不得用于商业用途 仅供个人参考 仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。 For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur f ü r den pers?nlichen f ü r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Pour l é tude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales. только длялюдейко, торыиеспользуюдтлсяоябученияссл, едоваинниейдолжны использоваться в коммерческих целях. For personal use only in study and research; not for commercial use 以下无正文 不得用于商业用途 仅供个人参考 仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。 For personal use only in study and research; not for commercial use. Nur f ü r den pers?nlichen f uüdiernS, tForschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Pour l é tude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales. только длялюдейко, торыиеспользуюдтлсяоябученисследоваинниейдолжны я , использоваться в коммерческих целях. 以下无正文 不得用于商业用途