吸血鬼日记经典台词复习课程.docVIP

【Katherine】 1.kiss me or kill me. 吻我或者杀了我。 2.Better you die than I die 你死总比我死好。 3.Hello, John;goodbye ,John. 你好,John;再见,John. 【Damon】 1.I dont deserve you ,but my bother does. 我配不上你，但是我弟弟可以。 2.I will always choose you. 我一直都会选择你。 3.I dont mind being the bad guy;Ill make all the life and death decisions，while yourebusy worrying about collateral damage.Ill even let her hate me for it. But at the end of the day, Ill be the one to keep her alive. 我不介意当一个坏人；但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定；我甚至会让她因为而恨我；但是到了最后，只有我能让她活下来。 4.I promise you, I will never leave you again 我向你承诺，我永远都不会再离开你 5.Two is company,three is party。 两人作伴，三人聚会 6.No matter where you go ,I will be there to pull you back；Cause right now, you are all I got. 无论你走多远，我都会在这里拉你回来； 因为现在，我只有你了。 7.Because when people see good,they expect good.And I dont want to have to live up to anyones expectations. 因为当人们看见好的一面，他们就期待好的。而我不想活在人们的期望中。 【Stefan 】 1.For over a century,I have lived in secret. Hiding in the shadows. Alone in the world. 一个世纪以来，我都秘密的活着，藏匿在黑暗中，独自一人。 2.I know the risk, but I have no choice,I have to know her. 我知道这有危险，但我没有选择，我必须认识她 3.I met a girl.We talked,and it was epic. But then the sun came up and reality set in.Well,this is reality.Right here. 我遇到一个女孩，我们聊天，就像诗一样美好。但是当太阳升起，现实的生活开始，是的，这就是现实。 4.All I need in the world is my brother. 我要的是我哥哥能在这个世界上。 5.No matter what I go through to get her back,trying to fight against my blood lust and control of my life again.None of that matter if she has feelings for somebody else.无论我做什么来赢回他的心，试着控制我的嗜血并重新掌握我的人生；但是如果她心里还有别人，我所做的将毫无意义。 6.Nothing wrong in free will. Youll know untill you lose it. 自由意志没什么不对，当你失去它，你才会知道。 7.If let myself care ,all I feel is pain. 如果我让自己在乎，我能感觉到的只有痛苦。 【Elena】 1.No matter what I feel for you,Ill never un-feel for him. 无论我对你什么感觉，我永远都不会对他没有感觉。 2.I care about you ,thats why I let you go. 我在乎你，所以我让你走。 I dont surprise you kiss me ,I surprise that you thought I will kiss you back. 我不意外你吻我，我只是意外你以为我会回吻你。 【Others】 1.Stick together as one ,always