Threepassions三种激情罗素.pdfVIP

Three passions Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. The three passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair. 三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识 的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。这三种激情像变化莫测的狂风任意地把我 刮来刮去，把我刮入痛苦的深海，到了绝望的边缘。 I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed