- 14
- 0
- 约3.18千字
- 约 70页
- 2020-09-10 发布于福建
- 举报
译员的基本素质
思考模仿理解创新
Consequentialist reasoning
categorical philosophy
思维角度非常重要,要站在写作者和阅读者
的角度
译文本身没有绝对的好坏,但是满足End
user的使用需求是最低要求。
The Trolley problem: An Ethical Dilemma
/2014/03/12/the-
trolley-problem/
What you need is to be quietly brilliant
你对翻译乐趣的认知决定你会
不是摆出一副求知的架势,而是
在什么情况下放弃。
找不到翻译乐趣的人做不了翻
积极寻找翻译乐趣所在的心态
译
Start from know-how
模仿经典是学习翻译的第一步。
知道什么是经典比模仿更重要。
INSPIRATION
坚持积累,厚积薄发
MITATION
note for
Squeeze out the information
Better and stronger understanding Squeeze out what between the lines
Everything of something or
有扎实的 ource-language基本
something of everything? Its a
功才能保证理解到位。
Proble
原创力文档

文档评论(0)