英语文学中得修辞手法.pdfVIP

一、 明喻（ simile ）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似 关系，两者都在对比中出现。常用比喻词 like, as, as if, as though 等， 补充 : 二、隐喻（ metaphor ）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写， 甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。 补充 : 三、提喻（ synecdoche ）又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或 以抽象代具体，或以具体代抽象。四、拟人（ personification ）这种修辞方法是把人类的特 点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。 五、 夸张（ hyperbole ）这是运用丰富的想象，过激的言词，渲染和装饰客观事物，以达到强调 的效果。六、叠言（ rhetorical repetition ）这种修辞法是指在特定的语境中，将相同的结构， 相同意义词组成句子重叠使用，以增强语气和力量。 七、借代（ metonymy ）是指两种不 同事物并不相似， 但又密不可分， 因而常用其中一种事物名称代替另一种。 八、双关语 （pun ） 是以一个词或词组， 用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来， 以取得一种诙谐有 趣的效果。 九、拟声（ onomatcpocia ）是摹仿自然界中非语言的声音，其发音和所描写的 事物的声音很相似，使语言显得生动，富有表现力。 十、讽刺（ irony ）是指用含蓄的褒义 词语来表示其反面的意义，从而达到使本义更加幽默，更加讽刺的效 果。十一、通感 （synesthesia ）是指在某个感官所产生的感觉，转到另一个感官的心理感受。十二、头韵 法（ alliteration ）在文句中有两个以上连结在一起的词或词组，其开头的音节有同样的字母 或声音，以增强语言的节奏感。 英语修辞手法 1) Simile ：(明喻） It is a figure of speech which makes a comparison between two unlike elements having at least one quality or characteristic ( 特性 )in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other. For example, As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country./ This elephant is like a snake as anybody can see. 2) Metaphor ：(暗喻） It is like a simile, also makes a comparison between two unlike elements, but unlike a simile, this comparison is implied rather than stated. For example, the world is a stage./ The diamond department was the heart and center of the store. 3) Analogy: ( 类比）It is also a form of comparison, but unlike simile or metaphor which usually uses comparison on one point of resemblance, analogy draws a parallel between tw