韩愈《晚春》原文及翻译.docVIP

有关韩愈的文章，感谢您的阅读！ 韩愈《晚春》原文及翻译 本文是关于 韩愈的文学文章 ，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。 这是一首写暮春景物的七绝。 表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创 造美好未来之意。 晚春 韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 注释 此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。此时诗人已年近半百。 不久归：将结束。 杨花：指柳絮 榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚老呈白色，随风飘落。 才思：才华和能力。 译文 花草树木知道春天即将归去， 都想留住春天的脚步， 竟相争妍斗 艳。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞， 随风起舞，化作漫天飞雪。 文学分享 有关韩愈的文章，感谢您的阅读！ 赏析 这是一首描绘暮春景色的七绝。 虽然诗只是写百卉千花争奇斗艳的常景，但写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、 暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景。 诗人体物入微， 发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便展示出满眼风光，令人耳目一新的景象。 此诗熔景与理于一炉， 在景物描写中蕴含着人生哲理： 诗人通过“草木”有 “知”、惜春争艳的场景描写，反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。 面对晚