法律英语翻译:用地及其费用.docxVIP

  • 14
  • 0
  • 约1.26万字
  • 约 16页
  • 2020-09-15 发布于天津
  • 举报
第第页共页法律英语翻译用地及其费用法规条文合营企业使用场地必须贯彻执行节约用地的原则所需场地应当由合营企业向所在地的市县级土地主管部门提出申请经审查批准后通过签订合同取得场地使用权合同应当订明场地面积地点用途合同期限场地使用权的费用以下简称场地使用费双方的权利与义务违反合同的罚则等合营企业所需场地的使用权已为中国合营者所拥有的中国合营者可以将其作为对合营企业的出资其作价金额应当与取得同类场地使用权所应缴纳的使用费相同场地使用费标准应当根据该场地的用途地理环境条件征地拆迁安置费用和合营企业对基础设

第 第 PAGE # 页 共 16 页 法律英语翻译:用地及其费用 5.1.1 法规条文 合营企业使用场地,必须贯彻执行节约用地的原则。 所需场地,应当由合营企业向所在地的市(县)级土地主管部 门提出申请,经审查批 准后,通过签订合同取得场地使用权。合同应当订明场地 面积、地点、用途、合同期限、场地使用权的费用(以下简称 场地使用费)、双方的权利与义务、违反合同的罚则等。 Joint ventures must implement the principle of economizing on land in their use of sites. A joint venture sha

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档