原创力文档- 39
- 0
- 约9.31千字
- 约 12页
- 2020-09-15 发布于天津
- 举报
第第页共页法律英语翻译董事会法规条文合营企业设董事会其人数组成由合营各方协商在合同章程中确定并由合营各方委派和撤换董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生中外合营者的一方担任董事长的由他方担任副董事长董事会根据平等互利的原则决定合营企业的重大问题董事会的职权是按合营企业章程规定讨论决定合营企业的一切重大问题企业发展规划生产经营活动方案收支预算利润分配劳动工资计划停业以及总经理副总经理总工程师总会计师审计师的任命或聘请及其职权和待遇等董事会是合营企业的最高权力机构决定合营企业的一切重大
第
第 PAGE # 页 共 12 页
法律英语翻译：董事会
3.1.1 法规条文
合营企业设董事会，其人数组成由合营各方协商，在 合同、章程中确定，并由合营各方委派和撤换。董事长和副董 事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。中外合营者的 一方担任董事长的，由他方担任副董事长。董事会根据平等互 利的原则，决定合营企业的重大问题。
A joint venture shall set up a board of directors ， the member and composition of which shall be specified in the contract and ar
文档评论（0）