2011年内蒙古大学翻译硕士招生目录.docVIP

2011年 翻译 硕士 招生专业目录 专业(或一级学科)代码、名称 研究方向（或专业名称） 招生人数 考 试 科 目 备 注 0552 翻译硕士 055201英语笔译 055202英语口译 30 15 15 ①101- 思想政治理论 (100分) 全国统考 ②211- 翻译硕士英语 (100分) ③357- 英语翻译基础 (150分) ④448- 汉语写作与百科知识 (150分) 同等学力考生不得跨专业报考； 同等学力或跨专业考生复试加试综合英语、英语国家概况两门课。 初试、复试参考书目格式见下页附表。 初试参考书目 科目代码及名称 参考书目（含作者、出版社、出版时间） 211- 翻译硕士英语 (100分) 该科目主要考察学生英语基础能力，考察内容包括阅读理解、完型填空、写作、修辞等，所列书目仅供参考。 基础英语：张汉熙《高级英语》，外语教学与研究出版社，1995年。 写作：丁往道《英语写作手册》，外语教学与研究出版社，2005年。 357- 英语翻译基础 (150分) 该科目主要考察学生翻译，包括英译汉、汉译英基本能力，所列书目仅供参考。 翻 译：王宏印《英汉翻译综合教程》（修订版），辽宁师范大学出版社，2007年。 陈宏薇、李亚丹《新编汉英翻译教程》，外语教学与研究出版社，2004年。 448-汉语写作与百科知识 (150分 该科目主要考察学生汉语写作和汉语相关的中国文化百科知识。所列书目仅供参考。 胡裕树，《现代汉语》，上海教育出版社，1999. 叶朗，朱良志《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008． 复试内容及参考书目（全体复试考生） 专业名称 复试内容 参考书目（含作者、出版社、出版时间） 0552 翻译硕士 翻译、写作；口试 考察英语汉语基础能力，不指定参考书。 同等学力复试加试内容及参考书目 专业名称 复试加试科目 参考书目（含作者、出版社、出版时间） 0552 翻译硕士 综合英语；英语国家概况 来安方，《英美文化与国家概况》，复旦大学出版社，2008。