- 2
- 0
- 约1.67千字
- 约 3页
- 2020-09-14 发布于山东
- 举报
2020 考研英语翻译难重点
比 构是考研翻 中非常重要的考点之一,比 构包括以下
两种 型:①当要表达的事物之 在某一方面一 ,可用
as?as?( 后接形容 或副 , asmuch/many?as?( 后接名 或 )
构, noless...than(=notanyless...than...)...
nomore...than(=notanymore...than...)...
,
。②表达事物之 差
的 构可采用 more(?than) 或 less( ?than) ,后可接形容 、副 、 或名 。但要注意的是 more?than 可 作 与其 ??,不如 ?? 上,英 的比 构比 复 ,翻 注意英 两
种 言在表达上的差异。 理 先 比 构,然后判断比 象。
【真 例句 1】
Thereismoreagreementonthekindsofbehaviorreferredtobythet ermthanthereisonhowtointerpretorclassifythem.
是一个典型的 than 引 的比 构。如若按照字面来 : 有更多的一致意 在 个 所指的不同表 方面, 少的一致意 些表 如何解 或分 , 文 得生硬,我 需要 。
【参考 文】
文 1: ( 智力 ) 个 所指的不同表 人 意
原创力文档

文档评论(0)