论萨福诗歌中张力的构成.docxVIP

经典专科、本科、硕博、研究生、期刊毕业论文 仅供参考 精心整理 仅供参考 勿用作商业用途 目录 摘要1 前言3 第1章 “复义”的张力：矛盾的汇集7 第1.1节 “被动”的残缺：不测的渊薮9 第1.2节 “主动”的残缺：语言的迷宫10 第2章 “包容”的张力：矛盾的对抗13 第2.1节 无序的冲突与有序的和谐14 第2.2节 公共的场域与私人的回响18 第3章 “戏剧”与“反讽”的张力：矛盾的动态调和22 第3.1节 瞬间与永恒：不死的天神与有死的凡人24 第3.2节 肉身：灵魂的寓所27 结论30 参考文献32 致谢34 精心整理 仅供参考 勿用作商业用途 摘要 当前，不论是汉语学界还是英美学界，关于萨福诗歌的研究都更偏重于萨福形象的重构而非文本的解读；在以诗歌文本为对象的批评中，也少有针对文本的美学特征所展开的评析。据此，本文以现存的萨福残篇为研究对象，从“张力”这一艺术特质入手，结合新批评派探讨张力构成的相关理论，对文本的张力进行构成上的分类与分析。萨福诗歌中的张力，主要由矛盾的汇集、矛盾的对抗以及矛盾的动态调和三种模式构成：芦纸残篇中被动生成的残缺、以及萨福在文本中有意设置的空白，将多种相互冲突的意义汇集于同一个结构下，构成了“复义的张力”；有序的冲突与无序的和谐相互对抗、公共的话语与私人的声音彼此冲突，产生了“包容的张力”；瞬间与永恒的交汇、以及灵与肉的和谐共振，共同孕育出“戏剧与反讽的张力”。构造的复杂性带来了审美体验的丰富性，也赋予了诗歌奇异、深邃、强烈的艺术感染力，让“萨福”之名得以跨越时空，与现代意识及现代审美相结合。 关键词：萨福；张力；复义；包容；反讽 Abstract ?Curiously not only western scholars but also Chinese critics have more concerned the reconstruction of Sappho’s image than the appreciation of her poetry. In the criticism of the poetry there are also few researches of the aesthetic features particularizing the text.?So this paper will analyze the tension of the text as an aesthetic feature with the New Criticism theory relating dialectical structure.?In Sapphos poetry the tension is generated by three different types of structures: the gather of contradictions, the confliction of contradictions, and the organic coalition of contradictions.?The tension of ambiguity comes from the historical defect in fragments and the artificial blank in the text.?The tension of inclusion roots in the clash between public statement with personal voice and the opposition between chaotic confliction with regular harmony.?The tension of dramatism and irony is produced in the structure consisting of the intersection of eternity and moment, and the resonance of spirit and flesh.?These complicated structures constructing tension enrich the aesthetic experience and let Sapphos poetry lives so long. Key words: tension; Sappho; ambiguity; inclusion; irony 前言 由“萨福”之名衍生出的轶闻和传说千百年来络绎不绝，“即使人们能像撕碎神的肉体一样撕碎这位诗人的作品，也无法扼杀她的声