中考英语翻译句子复习题及答案.pdf

一、汉译英，整句翻译每句 2 分 1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。 (to one’s surprise) 2、作为学生，我们很有必要更专心于学习 (concentrate on) 3、以前你做作业总是花很长时间吗？ (spend..doing) ？ 4、她似乎对电脑更感兴趣。 (be interested in) 5、我打算休五天假。 (have…off) . 6、台湾 (Tibet)属于中国。 (belong to) Tibet ________________________________ 7﹑你关心节约能源吗？ (care about) 8、她的爷爷习惯于早起。 (be used to) 9、他所说的话使我很悲伤。 (make ) _______________________________________________________. 10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that morning, he found an invitation on his desk. （1）It was from several of his classmates asking him to join them on a camping trip. This was the first time he was asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him. 二、汉译英（ 1~8题局部翻译每句 1 分，整句翻译每句 2 分） 1、我想和他交朋友。 (make friends with ) 2、人类和动物应该和睦相处。 (get on with ) 3、由于大雨，他们停止了打篮球。 (because of ) 4、青少年应该远离火。 (stay away from ) 5、你在考虑明年去香港吗？ (consider doing ) ___________________ 6、Paris是最有活力的城市之一。 (one of ) _______________________________________________________. 7、过度的看电视对眼睛有害处。 (be bad for) _____________________________________ . 8、 请不要把书借给他人。 (lend…to) ____________________ 9、无论你想干什么，你必须先告诉我。 (whatever) ____________________________________________________________. 10、But there are two problems. First, it does not always work. （1）Sometimes people die when they have blood transfusion （输送）. Later,