ITS2878final智能交通世界大会ITS智慧城市社区人工智能AI物联网IT报告课件教案.pdfVIP

22nd ITS World Congress, Bordeaux, France, 5–9 October 2015 Paper number ITS-2878 Language Technology in the Service of Intelligent Transport Systems 1* 2 3 4 Tamás Váradi , Marko Tadić , András Gulyás , Mihai Niculescu 1. Hungarian Academy of Sciences Research Institute of Linguistics, Hungary, 1068 Budapest, Benczúr u. 33, e-mail: varadi.tamas@nytud.mta.hu, phone: +36203441403 2. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia 3. University of Pécs, Faculty of Civil Engineering and Informatics, Hungary 4. ITS Romania, Romania Abstract The present paper discusses the multilingual challenges in ITS with particular reference to real-time road traffic information service. It is contended that the issue of language is not sufficiently addressed either on the level of policy or in the practice of ITS. We suggest that language technology can offer a full-scale and robust solution to the bottleneck. Building on the ITS data infrastructure represented by DATEX II, the technology proposed in the paper is mature enough to produce high quality machine translation, which, coupled with appropriate speech technology, can deliver the most natural way drivers expect travel information i.e. spoken in their native tongue. We suggest that such technology can be implemented in a variety of settings such as an internet-based service delivered to mobile applications or integrated in GNSS systems. KEYWORDS: ITS, multilingual RTTIS, language technology. The importance of real time traffic information in C-ITS and its deploym